Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
podílu příslušné cílové skupiny na celkovém počtu obyvatel, v závislosti na dostupnosti údajů pro všechny členské státy
German[de]
der Gewichtung der betroffenen Zielgruppe im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung, sofern entsprechende Daten für alle Mitgliedstaaten vorliegen
Greek[el]
τη σημασία της πληθυσμιακής ομάδας-στόχου σε σχέση με το συνολικό πληθυσμό, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των δεδομένων για όλα τα κράτη μέλη
English[en]
the weight of the target public concerned in relation to the overall population, depending on the availability of data for all Member States
Spanish[es]
la proporción del público destinatario en relación con la población total, dependiendo de la disponibilidad de datos para todos los Estados miembros
Estonian[et]
asjaomase sihtrühma osatähtsust kogu elanikkonna seisukohast, sõltuvalt nende andmete kättesaadavusest kõikidele liikmesriikidele
Finnish[fi]
kyseisen kohderyhmän merkitys suhteessa kokonaisväestöön kaikista jäsenvaltioista saatavilla olevien tietojen mukaisesti
French[fr]
le poids du public cible concerné par rapport à la population totale, en fonction des données disponibles pour tous les États membres
Hungarian[hu]
az érintett célcsoport összlakossághoz viszonyított súlyát, ha a vonatkozó adatok minden tagállamban elérhetőek
Italian[it]
la consistenza dei beneficiari potenziali interessati rispetto alla popolazione totale, in relazione alla disponibilità dei dati per tutti gli Stati membri
Lithuanian[lt]
atitinkamos tikslinės žmonių grupės gausumą bendro gyventojų skaičiaus atžvilgiu, jei tokius duomenis galima gauti visose valstybėse narėse
Latvian[lv]
attiecīgās mērķauditorijas īpatsvaru pret kopējo iedzīvotāju skaitu, atkarībā no datu pieejamības visām dalībvalstīm
Maltese[mt]
il-piż tal-qasam mill-pubbliku konċernat b
Dutch[nl]
afhankelijk van de beschikbaarheid van gegevens voor alle lidstaten, het gewicht dat de betrokken doelgroep ten opzichte van de totale bevolking van de lidstaat vertegenwoordigt
Polish[pl]
znaczenia grupy docelowej w odniesieniu do ogółu ludności państwa, w zależności od tego czy dane te będą dostępne dla wszystkich Państw Członkowskich
Portuguese[pt]
o peso do público-alvo abrangido em relação à população total, caso haja dados disponíveis para todos os Estados-Membros
Slovak[sk]
závažnosť cieľovej skupiny obyvateľstva vo vzťahu k celkovému počtu obyvateľov, v závislosti od dostupnosti údajov pre všetky členské štáty
Slovenian[sl]
pomembnost zadevne ciljne javnosti v razmerju do celotne populacije, odvisno od dostopnosti podatkov za vse države članice
Swedish[sv]
Målgruppens vikt i förhållande till den sammanlagda befolkningen, beroende på tillgången på data för samtliga medlemsstater