Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البذلة ( جى ) قد تساعدك على تحمل حقل الجاذبية الكبير فى طريقك للأسفل
Bulgarian[bg]
Г-костюмите би трябвало да ви помогнат с по-високата гравитация по пътя натам.
Czech[cs]
Přetlakové obleky by vám měli pomoct překonat vyšší gravitaci.
Danish[da]
Med G-dragterne kan De modstå den stærkere tyngde på vejen ned.
German[de]
Die G-Anzüge sollten euch etwas vor der höheren Gravitation schützen.
English[en]
The G-suits should help you withstand the higher gravity on the way down.
Spanish[es]
Los trajes antigravedad les ayudarán a resistir la mayor gravedad al bajar.
Estonian[et]
G-kostüümid peaks aitama teil suuremale raskusjõule alla minnes vastu pidada.
Finnish[fi]
Asujen avulla kestätte suurempaa painovoimaa.
French[fr]
La combinaison spatiale vous aidera à résister à la gravité en descendant.
Hebrew[he]
חליפות התאוצה האלו אמורות לעזור לכם לעמוד בפני כוח הכבידה בדרככם למטה.
Croatian[hr]
G-odijela će vam pomoći da izdržite veću gravitaciju na putu dolje.
Hungarian[hu]
Ez az öltözet védelmet nyújt a nagyobb gravitáció ellen.
Dutch[nl]
Met de G-pakken kan je beter tegen de hogere zwaartekracht.
Portuguese[pt]
Os trajes devem ajudá-lo a suportar a gravidade mais alta.
Romanian[ro]
Costumele antigravitationale ar trebui sa va ajute sa suportati fortele gravitationale mai ridicate.
Russian[ru]
Противоперегрузочные костюмы должны помочь вам справиться с сильной гравитацией на пути вниз.
Slovenian[sl]
G-obleke vama bodo pomagale pri premagovanju višje gravitacije tam spodaj.
Serbian[sr]
G - odijela će vam pomoći da izdržite veću gravitaciju na putu dolje.
Swedish[sv]
G-dräkterna borde hjälpa er att stå ut med den höga gravitationen där nere.
Turkish[tr]
Yerçekimi kıyafetleri aşağı inerken, yüksek yerçekimine dayanmanızı sağlayacak.