Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превоз на пътници с превозни средства, теглени от жива сила
Czech[cs]
Silniční osobní doprava prostředky na lidský nebo zvířecí pohon
Danish[da]
Persontransport ad vej med menneske- eller dyretrukne køretøjer
German[de]
Personenbeförderungsleistungen mit von Menschen oder Tieren gezogenen Fahrzeugen
Greek[el]
Οδικές μεταφορές επιβατών με οχήματα που έλκονται από άνθρωπο ή ζώα
English[en]
Road transport services of passengers by man- or animal-drawn vehicles
Spanish[es]
Servicios de transporte de pasajeros por carretera en vehículos de tracción humana o animal
Estonian[et]
Sõitjateveo teenused maanteel inimjõul liikuvate veokite või loomveokitega
Finnish[fi]
Tieliikenteen henkilöliikennepalvelut ihmis- tai eläinvetoisilla ajoneuvoilla
French[fr]
Transport routier de voyageurs par véhicules à traction humaine ou animale
Croatian[hr]
Usluge cestovnog prijevoza putnika zaprežnim kolima
Hungarian[hu]
Személyszállítás emberi és állati vontatású járművel
Italian[it]
Servizi di trasporto stradale di passeggeri mediante veicoli a trazione umana o animale
Lithuanian[lt]
Keleivių vežimo žmonių ar gyvūnų traukiamomis kelių transporto priemonėmis paslaugos
Latvian[lv]
Pasažieru pārvadāšanas pakalpojumi, izmantojot cilvēku vai dzīvnieku vilktus transportlīdzekļus
Maltese[mt]
Servizzi ta trasport tal-passiġġieri fit-triq permezz ta' vetturi miġbudin mill-bniedem jew mill-annimali
Dutch[nl]
Personenvervoer over de weg met door mensen of dieren getrokken voertuigen
Polish[pl]
Transport drogowy pasażerski pojazdami napędzanymi siłą mięśni ludzkich lub ciągnionymi przez zwierzęta
Portuguese[pt]
Serviços de transporte de passageiros em veículos de tração humana ou animal
Romanian[ro]
Servicii de transport rutier de pasageri cu vehicule cu tracțiune umană sau animală
Slovak[sk]
Osobná cestná doprava dopravnými prostriedkami ťahanými človekom alebo zvieraťom
Slovenian[sl]
Cestni prevoz potnikov z vprežnimi vozili
Swedish[sv]
Tjänster avseende passagerartransport med fordon dragna av djur eller människor