Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♫ كل شخص بالخارج ، خلال مانهاتن السعيدة في يناير ♫
Czech[cs]
V překrásném Manhattanu jsou všichni v lednu venku.
Greek[el]
♫ Όλοι στο χαρούμενο Μανχάταν είναι έξω το Γενάρη ♫
English[en]
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
Spanish[es]
♫ Todo el mundo salió en el feliz Manhattan de enero ♫
Persian[fa]
اینجا منهتنه در ماهِ ژانویه، هر کسی بیرونه و مشغولِ شادیه
French[fr]
♫ Tout le monde est dehors dans ce joyeux Manhattan en Janvier ♫
Hebrew[he]
♫ כולם בחוץ במנהטן השמחה בינואר ♫
Hindi[hi]
♫हर कोई जनवरी मैं मगन मैनहट्टन में बाहर है♫
Hungarian[hu]
♫ Mindenki kint van a víg Manhattanben Január közepén ♫
Indonesian[id]
♫ Semuanya keluar dan bergembira di Manhattan di bulan Januari ♫
Italian[it]
♫ Tutti in giro, in una lieta Manhattan a Gennaio! ♫
Japanese[ja]
1月にみんな楽しいマンハッタンに遊びに出てる
Korean[ko]
♫ 모두 밖에 나온 즐거운 정월의 맨해튼 ♫
Kurdish Kurmanji[ku]
♫ ھەمووان لە مانگی یەک لە مانھاتن ♫ ♫ لە دەرەرە خەریکی ئاھەنگ گێرانن ♫
Lithuanian[lt]
♫ Visi sausį lauke linksmajame Manhatane ♫
Latvian[lv]
♪ Visi steidz priekā kārā, Manhetenā janvārī ārā ♪
Malay[ms]
♫ Semuanya keluar dan bergembira di Manhattan dalam bulan Januari ♫
Burmese[my]
ပျော်စရာ မန်ဟက်တန်ရဲ့ ဇန္နဝါရီမှာ လူတိုင်း အပြင်ထွက်ကြတယ်။
Nepali[ne]
♫ जनवरीमा उल्लासमय म्यानह्याटनमा सबैजना बाहिर छन ♫
Dutch[nl]
♫ Iedereen is buiten in vrolijk Manhattan in januari ♫
Polish[pl]
♫ Wszyscy się dobrze bawią na Manhattanie w styczniu ♫
Portuguese[pt]
♫ Todos estão a passear na alegre Manhattan ♫ ♫ em janeiro ♫
Romanian[ro]
♫ Toată lumea a ieşit în Manhattan-ul vesel, în ianuarie ♫
Slovak[sk]
♫ Každý je vonku na ľúbeznom Manhattane v januári ♫
Albanian[sq]
♫Te gjithe kane dale shetitje ne Manhatanin e bukur ne janar ♫
Swedish[sv]
♫ Alla är ute på glada Manhattan i Januari ♫
Telugu[te]
అందరూ మన్హట్టన్ లో, జనవరిలో ఉల్లాసంగా బయట తిరుగుతున్నారు
Turkish[tr]
♫ Ocak ayında, Herkes dışarıda neşeli Manhattan'da ♫
Ukrainian[uk]
♫ Всі на вулиці в веселому Манхеттені в січні ♫
Vietnamese[vi]
♫ Tất cả đều ra ngoài vui chơi ở Manhattan vui nhộn này vào tháng Giêng ♫
Chinese[zh]
♫ 一月里,曼哈顿生机勃勃,每个人都走出了家门 ♫