Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيء جدا المدير ليس موجود
Bulgarian[bg]
Наистина трябва да върнем шефа.
German[de]
Zu dumm, dass der Direktor nicht da ist.
English[en]
Too bad the director's not around, you know?
Spanish[es]
Menudo marrón que el director no este aqui colega.
Persian[fa]
بد شد که کارگردانها اينجا نيستن
French[fr]
Le chef n'est même pas là.
Hebrew[he]
חבל שהבמאי הוא לא בסביבה, אתה יודע?
Croatian[hr]
Dobro je da direktor nije tu
Hungarian[hu]
Kár, hogy az igazgató rossz bőrben van.
Indonesian[id]
Terlalu buruk, pemimpinnya tidak ada di sini.
Dutch[nl]
Jammer dat de bestuurders niet in de buurt zijn.
Polish[pl]
Na serio, musimy sprowadzić szefa z powrotem.
Portuguese[pt]
Que pena que o diretor não esteja por aqui, sabe?
Romanian[ro]
Pacat că directorul nu e aici.
Serbian[sr]
Dobro je da direktor nije tu
Swedish[sv]
Synd att chefen inte är här.
Thai[th]
เสียดายจริงๆที่ผู้กํากับไม่อยู่