Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Getykragstasies was reeds in Frankryk en die Sowjetunie in werking, waarom dan nie in Kanada nie?
Arabic[ar]
ومعامل قوة المدّ كانت تعمل الآن في فرنسا والاتحاد السوڤياتي، فلِم لا تعمل في كندا؟
Cebuano[ceb]
Ang mga planta sa elektrisidad gikan sa taob naglihok na sa Pransiya ug sa Unyon Sobyet, busa nganong dili man sa Canada?
Czech[cs]
Přílivové elektrárny byly již zřízeny ve Francii a v Sovětském svazu. Proč by to nebylo možné uskutečnit i v Kanadě?
Danish[da]
Kraftværker af denne art var allerede i drift i Frankrig og Sovjetunionen, så hvorfor ikke også i Canada?
German[de]
Gezeitenkraftwerke waren schon in Frankreich und in der Sowjetunion in Betrieb. Warum also nicht auch in Kanada?
Greek[el]
Παλιρροϊκοί ηλεκτροπαραγωγικοί σταθμοί λειτουργούσαν ήδη στη Γαλλία και στη Σοβιετική Ένωση· γιατί να μη γίνει κάτι τέτοιο και στον Καναδά;
English[en]
Tidal power plants were already operating in France and the Soviet Union, so why not in Canada?
Spanish[es]
Si en Francia y en la Unión Soviética ya había centrales maremotrices en funcionamiento, ¿por qué no en Canadá?
Finnish[fi]
Ranskassa ja Neuvostoliitossa vuorovesienergiaa tuottavia laitoksia oli jo toiminnassa, joten miksei niitä voisi olla myös Kanadassa?
French[fr]
Des usines marémotrices avaient déjà été installées en France et en Union soviétique; alors, pourquoi pas au Canada?
Croatian[hr]
Plimne električne centrale već rade u Francuskoj i Sovjetskom Savezu, pa zašto onda ne i u Kanadi?
Hungarian[hu]
Franciaországban és a Szovjetunióban akkor már működtek dagályerőmű-telepek, miért ne működhetnének hát Kanadában is?
Iloko[ilo]
Agan-andaren dagiti planta ti enerhia manipud iti atab idiay Francia ken Union Soviet, isu nga apay a saan idiay Canada?
Italian[it]
Impianti che sfruttavano le maree erano già in funzione in Francia e nell’Unione Sovietica: perché dunque non in Canada?
Japanese[ja]
潮力発電所はすでにフランスとソ連で稼働していましたから,カナダでもできるのではないでしょうか。
Korean[ko]
조력(潮力) 발전소는 이미 프랑스와 소련에서 운영되고 있으므로, 캐나다에서 못할 이유가 무엇이겠는가?
Norwegian[nb]
Frankrike og Sovjetunionen hadde allerede tidevannskraftverk i drift, så hvorfor kunne ikke det samme gjøres i Canada?
Dutch[nl]
Er functioneerden reeds getijcentrales in Frankrijk en de Sovjet-Unie, dus waarom zou het in Canada niet kunnen?
Portuguese[pt]
Usinas geradoras de energia das marés já operavam na França e na União Soviética, assim, por que não no Canadá?
Romanian[ro]
Uzine maremotrice au fost deja instalate în Franţa şi în Uniunea Sovietică, aşadar de ce nu ar fi instalate şi în Canada?
Russian[ru]
Приливные электростанции имеются уже в эксплуатации во Франции и в Советском Союзе. Почему бы тогда не в Канаде?
Slovak[sk]
Prílivové elektrárne už boli v prevádzke vo Francúzsku a Sovietskom zväze, prečo by teda nemohli byť v Kanade?
Slovenian[sl]
Elektrarne na bibavico so obratovale že v Franciji in Sovjetski zvezi, zakaj ne bi še v Kanadi?
Serbian[sr]
Plimne električne centrale već rade u Francuskoj i Sovjetskom Savezu, pa zašto onda ne i u Kanadi?
Swedish[sv]
Tidvattenkraftverk fanns redan i drift i Frankrike och i Sovjetunionen, så varför inte också i Canada?
Tagalog[tl]
Ang mga planta ng kuryente na galing sa pagtaas at pagliit ng tubig ay umaandar na sa Pransiya at Unyong Sobyet, kaya bakit hindi sa Canada?
Zulu[zu]
Izindawo zokuphehla ugesi wamagagasi kakade zase zisebenza eFrance naseSoviet Union, ngakho kungani zazingenakusebenza eCanada?