Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je podobná Caesarově šifře, ale místo, aby změny abecedy byly založeny na písmenech, jsou založeny na nějakém slovu.
Danish[da]
Det svarer til en Cæsar skift cipher, men i stedet for at flytte alfabetet baseret på et brev, den er baseret på et ord.
German[de]
Es ist ähnlich wie eine Caesar-Verschlüsselung, aber anstatt das Alphabet anhand eines Buchstabens zu verändern, basiert es auf einem Wort.
English[en]
It's similar to a Caesar shift cipher, but instead of shifting the alphabet based on a letter, it's based on a word.
Spanish[es]
Es similar a un cambio de cifrado César, pero en lugar de cambiar el alfabeto basado en una carta, se basa en una palabra.
French[fr]
Ça ressemble au message codé de César, mais au lieu de déplacer l'alphabet à partir d'une lettre, on utilise un mot.
Italian[it]
E'simile al cifrario di Cesare, ma non cambia la posizione delle lettere partendo da una di esse. Parte da una parola.
Dutch[nl]
Het is vergelijkbaar met een Caesar verschuiving cipher... maar in plaats het alfabet verschuiven op basis van een letter, is het gebaseerd op een woord.
Portuguese[pt]
É parecido com a Cifra de César mas invés de mudar o alfabeto baseado em uma letra, é baseado em uma palavra.
Romanian[ro]
Este similar cifrului schimbător al lui Cezar, dar în loc să schimbe alfabetul bazat pe o literă, este bazat pe un cuvânt.
Russian[ru]
Он чем-то схож с шифром Цезаря, но вместо сдвига по алфавиту, когда ориентир — буква, здесь ориентир — слово.
Slovak[sk]
Je podobná s Cézarovou posúvnou šifrou, ale namiesto posúvanie abecedy na základe písmena, je to založené na slove.