Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособление за изравняване на окачването (ръчни инструменти за велосипеди)
Czech[cs]
Měrka na účaří pro zavěšení přehazovačky (ruční nástroje pro jízdní kola)
Danish[da]
Indstillingsværktøj til geardrop (håndværktøj til cykler)
German[de]
Einstellinstrument für Gangschaltungen (Handwerkzeug für Fahrräder)
Greek[el]
Μετρητής ευθυγράμμισης διατάξεων ανάρτησης μηχανισμών αλλαγής ταχυτήτων (εργαλεία χειρός για ποδήλατα)
English[en]
Derailleur hanger alignment gauge (hand tool for bicycles)
Spanish[es]
Calibre de alineación de colgador de freno trasero (herramienta de mano para bicicletas)
Estonian[et]
Käiguvahetaja rihtimise šabloon (käsitsikäitatav jalgrattatööriist)
Finnish[fi]
Vaihtajaripustimen asetuksen mittalaitteet (käsityökalut polkupyöriä varten)
French[fr]
Jauge d'alignement pour la patte de dérailleur arrière (outil à main pour bicyclettes)
Hungarian[hu]
Sebességváltó-felfüggesztést egyengető műszer (kéziszerszám kerékpárokhoz)
Italian[it]
Calibri per allineamento di forcellini del cambio (utensili manuali per biciclette)
Lithuanian[lt]
Pakabų lyginimo matuokliai (įrankis dviračiams taisyti)
Latvian[lv]
Ātrumu nomaiņas ierīces kronšteina pozicionēšanas ierīce (rokas darbarīks velosipēdiem)
Maltese[mt]
Gejġ tal-allinjament tad-dendil 'il barra (għodda tal-idejn għar-roti)
Dutch[nl]
Apparaten voor het uitlijnen van de derailleurhanger (handgereedschappen voor rijwielen)
Polish[pl]
Wskaźnik do ustawiania haka do przerzutek (narzędzie ręczne do rowerów)
Portuguese[pt]
Calibrador de alinhamento de fixadores do mecanismo de mudança de velocidades (ferramenta manual para bicicletas)
Romanian[ro]
Roata de aliniere pentru suportul de deraiere (unelte manuale pentru biciclete)
Slovak[sk]
Meradlá na nastavovanie osi prehadzovačiek (ručné náradie pre bicykle)
Slovenian[sl]
Orodje za nastavitev nosilca menjalnika (ročno orodje za kolesa)
Swedish[sv]
Riktningsmätare för kedjespännare (handverktyg för cyklar)