Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като Исус Христос води безгрешен живот, Той можа да се предложи като съвършена жертва за нас.
Cebuano[ceb]
Tungod kay si Jesukristo nagpakabuhi nga walay sala, makatugyan Siya sa Iyang kaugalingon isip usa ka hingpit nga sakripisyo alang kanato.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že Ježíš Kristus vedl život bez hříchu, mohl za nás nabídnout sám sebe jako dokonalou oběť.
Danish[da]
Fordi Jesus Kristus levede et syndfrit liv, kunne han give sig selv som et fuldkomment offer for os.
German[de]
Da Jesus Christus ein sündenloses Leben geführt hatte, war er in der Lage, sich für uns als vollkommenes Opfer darzubringen.
English[en]
Because Jesus Christ lived a sinless life, He could offer Himself as a perfect sacrifice for us.
Spanish[es]
Ya que Jesucristo llevó una vida sin pecado, Él pudo ofrecerse a Sí mismo como sacrificio perfecto por nosotros.
Estonian[et]
Kuna Jeesuse Kristuse elu oli patuta, sai Ta tuua end meie eest täiuslikuks ohverduseks.
Finnish[fi]
Koska Jeesus Kristus eli synnittömänä, Hän voi antaa itsensä täydelliseksi uhriksi meidän edestämme.
French[fr]
Parce que Jésus-Christ a mené une vie exempte de péché, il a pu s’offrir en sacrifice parfait en notre faveur.
Croatian[hr]
Zbog toga što je Isus Krist živio bezgrešnim životom, mogao je prinijeti sebe kao savršenu žrtvu za nas.
Hungarian[hu]
Mivel Jézus Krisztus bűntelen életet élt, képes volt arra, hogy felajánlja magát tökéletes áldozatként értünk.
Indonesian[id]
Karena Yesus Kristus menjalani kehidupan tanpa dosa, Dia dapat mempersembahkan diri-Nya sebagai kurban yang sempurna bagi kita.
Italian[it]
Poiché visse una vita senza peccato, Gesù Cristo poté offrire Se stesso quale sacrificio perfetto per noi.
Japanese[ja]
イエス・キリストは罪のない人生を送られたので,わたしたちのために自らを完全な犠牲としてささげることがおできなった。
Korean[ko]
예수 그리스도께서는 죄 없는 삶을 사셨기에 우리를 위해 자신을 완전한 희생 제물로서 바칠 수 있으셨다.
Lithuanian[lt]
Kadangi Jėzus Kristus gyveno be nuodėmės, Jis galėjo pasiūlyti Save kaip tobulą auką už mus.
Latvian[lv]
Pateicoties tam, ka Jēzus Kristus dzīvoja bez grēka, Viņš varēja Sevi ziedot kā pilnīgu upuri par mums.
Malagasy[mg]
Afaka nanolotra ny tenany ho sorona tonga lafatra ho antsika i Jesoa Kristy satria Izy niaina fiainana tsy nisy ota.
Mongolian[mn]
Есүс Христ нүгэлгүй амьдралаар амьдарсан тул Өөрийгөө бидний төлөө төгс золиослол болгон өргөх боломжтой болсон.
Norwegian[nb]
Fordi Jesus Kristus levde et liv uten synd, kunne han gi seg selv som et fullkomment offer for oss.
Dutch[nl]
Doordat Jezus Christus een zondeloos leven leidde, kon Hij een volmaakt offer voor ons zijn.
Polish[pl]
Z powodu bezgrzesznego życia, jakie prowadził Jezus Chrystus, mógł zaoferować siebie jako doskonałą ofiarę za nas.
Portuguese[pt]
Como Jesus Cristo viveu uma vida sem pecados, Ele pôde Se oferecer como sacrifício perfeito por nós.
Romanian[ro]
Deoarece Isus Hristos a trăit o viaţă fără de păcat, El S-a putut oferi pe Sine drept jerfă perfectă pentru noi.
Russian[ru]
Поскольку Иисус Христос жил безгрешной жизнью, Он смог предложить Себя в качестве совершенной жертвы ради нас.
Samoan[sm]
Ona sa soifua Iesu Keriso i se soifuaga e leai se agasala, e mafai ai ona Ia ofoina mai o Ia lava o se taulaga atoatoa mo i tatou.
Swedish[sv]
Eftersom Jesus Kristus levde ett liv utan synd kunde han ge sitt liv som ett fullkomligt offer för oss.
Tagalog[tl]
Dahil si Jesus ay namuhay nang walang kasalanan, maiaalay Niya ang Kanyang sarili bilang perpektong handog para sa ating mga kasalanan.
Tongan[to]
Koeʻuhí naʻe moʻui taʻeangahala ʻa Sīsū Kalaisi, te Ne lava ʻo foaki Ia ko ha feilaulau haohaoa maʻatautolu.