Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да поощрявам зверствата.
Czech[cs]
Nebudu se účastnit zvěrstva.
Greek[el]
Δεν θέλω να έχω σχέση με τέτοιου είδους κτηνωδίες.
English[en]
I will not be a party to atrocity.
Spanish[es]
No seré parte de una atrocidad.
Finnish[fi]
En halua olla osallisena julmuuksissa.
French[fr]
Je ne prendrai pas part à ces atrocités.
Hebrew[he]
לא אקח חלק במעשי זוועה.
Croatian[hr]
Neću biti dio vašega zvjerstva.
Hungarian[hu]
Én nem veszek részt kegyetlenkedésekben.
Italian[it]
Non voglio essere complice di queste atrocità.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke ta del i uhørligheter.
Dutch[nl]
Ik wil hier niets mee te maken hebben.
Polish[pl]
Nie będę uczestniczył w zbrodni.
Portuguese[pt]
Não serei coautor de nenhuma atrocidade.
Romanian[ro]
Nu voi lua parte la atrocităţi.
Slovenian[sl]
Ne mislim biti del kakšnega grozodejstva.
Serbian[sr]
Neću biti dio vašega zvjerstva.
Thai[th]
ผมไม่ขอมีส่วนในความชั่วร้ายนี้
Turkish[tr]
Bu gaddarlıktan zevk almıyorum.