Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ سمحت لي [ جويل بالوفاك.بالإستماع إلى الشريط الصوتي
Bulgarian[bg]
Джул Паловак ми разреши да слушам аудио записа.
Bosnian[bs]
Jewel Palovak mi je dopustila da preslušam zvučni zapis.
Czech[cs]
Jewel Palovaková mi dovolila poslechnout si audiozáznam.
Greek[el]
Η Τζούελ Παλόβακ με άφησε ν'ακούσω τον ήχο.
English[en]
Jewel Palovak allowed me to listen to the audio.
Spanish[es]
Jewel Palovak me permitió escuchar el audio.
Estonian[et]
Jewel Palovak lubas mul kuulata heli.
Finnish[fi]
Jewel Palovak antoi minun kuunnella äänet.
French[fr]
Jewel Palovak m'a permis d'écouter l'audio.
Hungarian[hu]
Jewel Palovak megengedte, hogy meghallgassam a hanganyagot.
Italian[it]
Jewel Palovak mi permise escuchar l'audio.
Dutch[nl]
Jewel Palovak stond me toe naar het geluidsfragment te luisteren.
Polish[pl]
Jewel Palovak pozwoliła mi posłuchać dźwięku.
Portuguese[pt]
Jewel Palovak me permitiu ouvir o áudio.
Romanian[ro]
Jewel Palovak mi-a permis să ascult caseta.
Slovenian[sl]
Jelow Palovak mi je dovolila poslušati zvočni zapis.
Serbian[sr]
Dzuel Pavlovak mi je dozvolila da preslusam snimak
Swedish[sv]
Jewel Palovak tillät mig att lyssna på ljudet.
Turkish[tr]
Jewel Palovak kaydedilen sesi dinlememe izin verdi.
Chinese[zh]
Jewel Palovak 让 我 听 这段 音频