Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن الراسبوتين كانوا متعاونين مع طائفة دينية معينة غامضة
Bulgarian[bg]
Сега, Распутин беше свързан с тъмна религиозна секта.
Czech[cs]
Rasputin byl přiřazován k jakési podivné náboženské sektě.
Greek[el]
Λοιπόν, ο Ρασπούτιν συσχετιζόταν με μία σκοτεινή θρησκευτική ομάδα.
English[en]
Now, Rasputin was associated with a certain obscure religious sect.
Spanish[es]
Bien, Rasputín formaba parte de una extraña secta religiosa.
Finnish[fi]
Rasputin kuului erääseen outoon uskonnolliseen lahkoon.
Croatian[hr]
Sad, Rasputin se povezuje sa određenim religijskim sektama.
Hungarian[hu]
Nos, Raszputyin kapcsolatban állt egy bizonyos rejtélyes vallási szektával.
Dutch[nl]
Raspoetin werd in verband gebracht met een religieuze sekte.
Polish[pl]
Rasputin był związany z pewną mało znaną sektą religijną.
Portuguese[pt]
Agora, Rasputin foi associado com uma certa religião obscura.
Romanian[ro]
Rasputin era asociat cu o sectă religioasă obscură.
Slovenian[sl]
Rasputin je bil povezan s temačno versko sekto.
Serbian[sr]
Sad, Rasputin se povezuje sa određenim religijskim sektama.
Turkish[tr]
Rasputin kesin olarak bilinmesede bazı dini tarikatlara üyeydi.