Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك قتل رجل ، لأسباب بسيطة لم تعد كذلك
Bulgarian[bg]
Не можеш да застреляш човек просто за влизане в частен имот.
Czech[cs]
Nemůžeš člověka zastřelit jen za to, že ti vstoupí na pozemek.
Danish[da]
Du kan ikke skyde nogen for ulovlig indtrængen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να σκοτώσεις κάποιο για παραβίαση χώρου.
English[en]
You can't shoot a man for simple trespass.
Spanish[es]
No puedes matarlo por entrar ilegalmente.
French[fr]
Tu ne peux pas abattre un homme pour simple intrusion.
Hungarian[hu]
Nem lőhetsz le valakit egyszerű birtokháborításért.
Polish[pl]
Nie możesz zastrzelić człowieka tylko za wejście na twój teren.
Portuguese[pt]
Não pode atirar em um homem por invasão.
Romanian[ro]
Nu poti impusca un om pentru ca iti calca proprietatea.
Serbian[sr]
Ne možeš ubiti čoveka zbog nezakonitog ulaska.
Swedish[sv]
Man skjuter inte folk för att de är inne på privat område.
Turkish[tr]
Sırf mülke tecavüzden dolayı adam vuramazsın.