Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за събиране на благотворителни средства за предоставянето на медицински грижи, информация в сферата на здравеопазването, информация за начини на хранене, хирургически операции, грижа за децата, диетична консултация, провизии за първа помощ, облекло, жилища, транспорт, семейни помощи, помощи и отглеждане на деца
Czech[cs]
Služby získávání finančních prostředků na dobročinné účely pro poskytování léčebné péče, informací o léčebné péči, nutričních informací, ordinací, péče o dítě, nutričního poradenství, obvazových materiálů, oděvů, kolébek, přepravy, rodinné podpory, prostředků péče o dítě a náhradní rodinné péče
Danish[da]
Indsamling til velgørenhed i forbindelse med formidling af lægehjælp, information vedrørende sundhedspleje, information vedrørende ernæring, operativ behandling, børnepasning, ernæringsrådgivning, artikler til førstehjælp, tøj, kravlegårde, transport, bistand til familier, artikler til barnepleje og plejebistand
German[de]
Spendensammlungen für wohltätige Zwecke zur Bereitstellung von medizinischer Versorgung, Informationen in Bezug auf die Gesundheitspflege, Ernährungsinformationen, Operationen, Kinderbetreuung, Ernährungsberatung, Erste-Hilfe-Bedarf, Bekleidungsstücke, Kinderbetten, Transport, Familienhilfe, Kinderpflegebedarf und Pflegeunterbringung von Kindern
Greek[el]
Υπηρεσίες φιλανθρωπικών εράνων για παροχή ιατρικής περίθαλψης, πληροφοριών σε θέματα υγειονομικής περίθαλψης, πληροφοριών σε θέματα διατροφής, χειρουργείων, παιδικής μέριμνας, συμβουλών διατροφής, ειδών πρώτων βοηθειών, ενδυμάτων, λίκνων για βρέφη, μεταφορών, οικογενειακής στήριξης, ειδών παιδικής φροντίδας και αναδοχής
English[en]
Charitable fundraising services for the provision of medical care, health care information, nutrition information, surgeries, child care, nutritional counseling, first aid supplies, clothing, cribs, transportation, family support, child care supplies and foster care
Spanish[es]
Servicios de recaudación de fondos benéficos para el suministro de cuidados médicos, información sobre cuidados sanitarios, información sobre nutrición, quirófanos, cuidado de niños, consultoría nutricional, enseres de primeros auxilios, ropa, cunas, transporte, soporte familiar, enseres para el cuidado de niños y servicios de acogida
Estonian[et]
Heategevusfondide kasvatamisteenused meditsiinilise hoolduse, tervishoiuteabe, toitumisalase teabe, kirurgia, lastehoidmise, toitumisnõustamise, esmaabitarvete, rõivaste, võrevoodite, transpordi, peretoetuse, lastekasvatustarvikute ja kasulaste hoidmise pakkumiseks
Finnish[fi]
Varojen kerääminen hyväntekeväisyystarkoituksiin lääketieteellisen hoidon tarjoamista, terveydenhoitoon liittyvää tiedotusta, ravitsemustiedotusta, kirurgiaa, lastenhoitoa, ravitsemusneuvontaa, ensiaputarvikkeita, vaatteita, lastensänkyjä, kuljetusta, perheille tarjottavaa tukea, lastenhoitotarvikkeita ja sijaiskotipalveluita varten
French[fr]
Services de collecte de fonds de bienfaisance pour la fourniture de soins médicaux, d'informations sur les soins de santé, d'informations sur la nutrition, d'infrastructures de chirurgie, de services de puériculture, d'assistance en nutrition, de fournitures de premiers soins, de vêtements, de lits d'enfant, de transports, de soutien familial, de fournitures de puériculture et d'accueil familial
Hungarian[hu]
Jótékonysági pénzgyűjtő szolgáltatások egészségügyi kezelés, egészségügyi információk, táplálkozási információk, sebészeti szolgáltatások, gyermeknevelés, táplálkozási szaktanácsadás, elsősegély, ruházati cikkek, bölcsődei szolgáltatások, utazás, családtámogatás, gyermeknevelési kellékek és nevelőszülői szolgáltatások biztosításához kapcsolódóan
Italian[it]
Raccolta di fondi per beneficienza per la fornitura di assistenza medica, informazioni sanitarie, informazioni in materia di alimentazione, ambulatori medici, assistenza per bambini, consulenza nutrizionale, forniture di pronto soccorso, indumenti, lettini per bambini con sponde alte, trasporto, supporto familiare, articoli per cura di bambini e servizi d'adozione
Lithuanian[lt]
Labdaros rinkimo paslaugos medicininei pagalbai, informacijai sveikatos klausimais, mitybos informacijai, operacijoms, vaikų priežiūrai, konsultacijoms mitybos klausimais, pirmajai pagalbai, drabužiams, aprangai, lopšiams, pervežimui, šeimos paramai, vaikų priežiūrai ir globai teikti
Latvian[lv]
Labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumi, kas ir paredzēti, lai nodrošinātu medicīnisko aprūpi, veselības aprūpes informāciju, uztura informāciju, ķirurģiskās operācijas, bērnu aprūpi, uztura konsultācijas, pirmās palīdzības izejvielas, apģērbu, gultiņas, transportu, ģimenes atbalstu, bērnu kopšanas izejvielas un audžu vecāku aprūpi
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġbir ta' fondi għall-karità għall-provvista ta' kura medika, informazzjoni dwar kura tas-saħħa, informazzjoni dwar nutrizzjoni, kirurġiji, kura tat-tfal, pariri dwar nutrizzjoni, provvisti tal-ewwel għajnuna, ħwejjeġ, nwieqi, trasport, appoġġ tal-familja, provvisti tal-kura tat-tfal u kura permezz ta' trobbija mhux mill-ġenituri
Dutch[nl]
Fondsenwerving voor liefdadigheid ter verschaffing van medische zorg, gezondheidszorginformatie, voedingsinformatie, operaties, kinderopvang, voedingsbegeleiding, eerste-hulpmaterialen, kledingstukken, bedjes, vervoer, gezinsondersteuning, kinderverzorgingsmaterialen en pleegzorg
Polish[pl]
Usługi gromadzenia funduszy na cele charytatywne w zakresie zapewnienia opieki medycznej, informacji na temat opieki zdrowotnej, informacji na temat odżywiania, operacji chirurgicznych, opieki nad dziećmi, doradztwa w zakresie odżywiania, artykułów pierwszej pomocy, odzieży, łóżek dziecięcych, transportu, pomocy dla rodzin, artykułów do opieki na dziećmi i opieki zastępczej
Portuguese[pt]
Serviços de angariação de fundos de beneficência para o fornecimento de cuidados médicos, informação sobre cuidados de saúde, informação sobre saúde, cirurgias, cuidados infantis, aconselhamento sobre nutrição, artigos para primeiros socorros, vestuário, camas de grades, transporte, apoio à família, artigos para cuidado de crianças e acolhimento
Romanian[ro]
Servicii de strângeri de fonduri în scop caritabil pentru furnizarea de îngrijire medicală, informaţii în materie de sănătate, informaţii în materie de nutriţie, operaţii chirurgicale, îngrijirea copiilor, consultanţă nutriţie, articole de prim ajutor, îmbrăcăminte, leagăne, transport, asistenţă pentru familii, articole pentru îngrijirea copiilor şi asistenţă maternală
Slovak[sk]
Charitatívne služby v oblasti poskytovania lekárskej starostlivosti, informácií o zdravotnej starostlivosti, informácií o výžive, chirurgických zákrokov, starostlivosti o deti, konzultácií v oblasti výživy, potrieb pre prvú pomoc, odevov, kolísok, dopravy, rodinnej podpory, potrieb pre starostlivosť o deti a pestúnskej starostlivosti
Slovenian[sl]
Storitve dobrodelnega zbiranja sredstev za nudenje medicinske nege, informacij na področju zdravstvene nege, informacij glede prehrane, operacij, varstva otrok, svetovanja v zvezi s prehrano, materialov prve pomoči, oblačil, otroških posteljic, prevoza, družinske podpore, pripomočkov za varstvo otrok in rejništvo
Swedish[sv]
Välgörande penninginsamlingstjänster för tillhandahållande av medicinsk vård, sjukvårdsinformation, näringsinformation, operationer, barnavård, kostkonsultation, första hjälpenförråd, kläder, vaggor, transport, familjestöd, barnavårdsförnödenheter och och fostertjänster