Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تمارا ) و ( جيك ) كادا أن ينفصلا بسبب علاقتكِ الخطيرة.
Bulgarian[bg]
Тамара и Джейк почти скъсаха заради твоето опасно увлечение.
Czech[cs]
Tamara a Jake se málem rozešli kvůli tvému nebezpečnému vztahu.
English[en]
Tamara and Jake almost broke up over your dangerous liaison.
Spanish[es]
Tamara y Jake casi rompen por tu peligrosa aventura.
French[fr]
Tamara et Jake ont presque rompu à cause de ta dangereuse liaison.
Hungarian[hu]
Tamara és Jake majdnem szakítottak a veszélyes viszonyod miatt.
Italian[it]
Tamara e Jake hanno quasi rotto a causa della tua relazione pericolosa.
Dutch[nl]
Tamara en Jake waren bijna uit elkaar gegaan door jou verhouding.
Portuguese[pt]
Tamara e Jake quase terminaram devido a sua ligação perigosa.
Romanian[ro]
Tamara și Jake aproape rupt de-a lungul legătură tău periculos.
Russian[ru]
Тамара и Джейк чуть не расстались из-за твоей интрижки.