Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Når et toldoplag i form af offentligt oplag som defineret i kodeksens artikel #, stk. #, første led, forvaltes af toldmyndighederne, benævnes det oplag af type F
German[de]
Wird ein Zollagerverfahren in Form eines öffentlichen Zollagers gemäß Artikel # zweiter Unterabsatz erster Gedankenstrich des Zollkodex von den Zollbehörden verwaltet, so spricht man von einem Zollager des Typs F
Greek[el]
Όταν η διαχείριση κάποιας αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης, με τη μορφή δημόσιας αποθήκης σύμφωνα με το άρθρο # δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση του κώδικα, ασκείται από τις τελωνειακές αρχές, η περίπτωση αυτή χαρακτηρίζεται ως αποθήκη τύπου ΣΤ
English[en]
Where a customs warehouse is applied in respect of a public warehouse conforming to the first indent of the second paragraph of Article # of the Code and is operated by the customs authorities, this is classified as a type F warehouse
Spanish[es]
Cuando un depósito aduanero en cuanto depósito público, con arreglo al primer guión del segundo párrafo del artículo # del Código, sea gestionado por las autoridades aduaneras, se denominará: depósito de tipo F
Finnish[fi]
Jos koodeksin # artiklan toisen kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisessa yleisessä varastossa pidettävä tullivarasto on tulliviranomaisten pitämä, se on merkittävä luokituksella F-luokan varasto
Italian[it]
Quando un deposito doganale come deposito pubblico, conformemente all
Dutch[nl]
Wanneer een douane-entrepot, in de vorm van een publiek entrepot, overeenkomstig artikel #, tweede alinea, eerste streepje, van het Wetboek, wordt beheerd door de douaneautoriteiten, wordt het aangeduid met de benaming
Portuguese[pt]
Quando um entreposto aduaneiro, enquanto entreposto público, nos termos do primeiro travessão do segundo parágrafo do artigo #o do código, for gerido pelas autoridades aduaneiras, será denominado «entreposto do tipo F»