Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
з) Ако отговорът на буква ж) е „да“, при какви обстоятелства?
Czech[cs]
h) Je-li odpověď v písmenu g) kladná, za jakých podmínek?
Danish[da]
h) Hvis svaret i litra g) er ja, under hvilke omstændigheder?
German[de]
h) Falls die Antwort unter Buchstabe g „ja“ lautet, unter welchen Umständen?
Greek[el]
η) Εάν η απάντηση στο στοιχείο ζ) είναι ναι, υπό ποιες περιστάσεις;
English[en]
(h) If the answer to point (g) is yes, under what circumstances?
Spanish[es]
h) Si la respuesta a la pregunta del punto g) es afirmativa, ¿en qué circunstancias?
Estonian[et]
h) Kui vastus punktile g on jaatav, palun täpsustage asjaolusid.
Finnish[fi]
h) Jos vastasitte g kohtaan myönteisesti, missä olosuhteissa näin edellytetään?
French[fr]
h) Si vous avez répondu par l'affirmative au point g), dans quelles circonstances?
Croatian[hr]
h) Ako je odgovor na točku (g) potvrdan, u kojim okolnostima?
Hungarian[hu]
h) Ha a g) pontban igennel válaszolt, milyen körülmények között?
Italian[it]
h) In caso di risposta affermativa alla lettera g), in quali circostanze?
Lithuanian[lt]
h) Jeigu į g punkte pateiktą klausimą atsakėte teigiamai, kokiomis aplinkybėmis?
Latvian[lv]
h) Ja atbilde uz jautājumu g) punktā ir “jā”, kādos apstākļos?
Maltese[mt]
(h) Jekk it-tweġiba għall-punt (g) hija iva, f'liema ċirkustanzi?
Dutch[nl]
h) Hebt u in punt g) „ja” geantwoord, onder welke voorwaarden dan?
Polish[pl]
h) Jeżeli odpowiedź na pytanie zawarte w lit. g) brzmi „tak”, to w jakich okolicznościach?
Portuguese[pt]
h) Em caso de resposta afirmativa ao ponto G, em que circunstâncias?
Romanian[ro]
(h) Dacă ați răspuns „da” la litera (g), în ce situații?
Slovak[sk]
h) Ak je odpoveď na otázku v písmene g) áno, za akých podmienok?
Slovenian[sl]
(h) Če ste na vprašanje iz točke (g) odgovorili pritrdilno, pojasnite, v katerih okoliščinah?
Swedish[sv]
h) Om svaret i punkt g är ja, under vilka omständigheter?