Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحب أن أكون عصبيا
Bulgarian[bg]
Не ми харесва да съм нервен.
Czech[cs]
Jsem nerad nervózní.
German[de]
Ich werde nicht nervös sein.
Greek[el]
Δεν θα είμαι αγχωμένος.
English[en]
I won't like being nervous.
Spanish[es]
No quiero que me vean nervioso.
Estonian[et]
Mulle ei meeldi pabistada..
Finnish[fi]
En pidä jännittämisestä.
French[fr]
Je ne voudrais pas être nerveux.
Croatian[hr]
Ne volim kad sam nervozan.
Hungarian[hu]
Nem akarok ideges lenni.
Japanese[ja]
緊張 する の は 嫌
Dutch[nl]
Ik ben niet graag nerveus.
Polish[pl]
Nie chcę się stresować.
Portuguese[pt]
Não gosto de me sentir nervoso.
Romanian[ro]
Nu-mi place să mă enervez.
Russian[ru]
Мне не нравится волноваться.
Serbian[sr]
Ne volim kad sam nervozan.
Swedish[sv]
Jag gillar inte att vara nervös.