Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Anɛ nɔ́ ko ngɛ nɛ e he hia mo pe huɛ bɔmi nɛ maa hi o kɛ Yehowa nyɛ kpɛti ɔ lo?
Afrikaans[af]
Is daar enigiets wat belangriker is as jou verhouding met Jehovah?
Amharic[am]
ከይሖዋ ጋር ከመሠረትከው ዝምድና አስበልጠህ የምታየው ነገር ይኖራል?
Amis[ami]
Iraay ko manan demakan to ikakaay ko nika masaka limelaan to kalalaˈed iso aci Yihofa han?
Arabic[ar]
هَلْ عَلَاقَتُكَ بِيَهْوَهَ هِيَ ٱلْأَهَمُّ فِي حَيَاتِكَ؟
Azerbaijani[az]
Yehova ilə münasibətimizi hər şeydən üstün tuturuq?
Bashkir[ba]
Һеҙҙең өсөн Йәһүә менән дуҫлыҡтан мөһимерәк берәй нәмә бармы?
Basaa[bas]
Baa ngim yom i yé le u nti mahee iloo maada moñ ni Yéhôva?
Central Bikol[bcl]
Igwa daw nin ano man na bagay na mas pinapahalagahan mo kisa sa relasyon mo ki Jehova?
Bemba[bem]
Bushe kwaliba fimo ifyo mumona ukuti fyalicindama sana ukucila bucibusa bwenu na Yehova?
Bulgarian[bg]
Има ли нещо, което е по–важно за тебе от връзката ти с Йехова?
Bini[bin]
Ọ mwẹ emwi rhọkpa vbe arrọọ ọghuẹ nọ hiunsi sẹ asikẹgbe ne u gu e Jehova mwẹ ra?
Bangla[bn]
এমন কিছু কি রয়েছে, যেটাকে আপনি যিহোবার সঙ্গে আপনার সম্পর্কের চেয়ে আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেন?
Bulu (Cameroon)[bum]
Ye jam éziñ e ne mfi abui mise môé a lôte élate mia Yéhôva?
Catalan[ca]
Hi ha alguna cosa més important per a tu que la teva relació amb Jehovà?
Garifuna[cab]
Anihein san somu katei le súdinitimati hun sügǘ lau humadagua luma Heowá?
Kaqchikel[cak]
¿La kʼo jun ayaʼon más ruqʼij chuwäch ri awachibʼilanïk rikʼin ri Jehová?
Cebuano[ceb]
May bisan unsa ba nga gihatagan nimog labawng importansiya kay sa imong relasyon kang Jehova?
Czech[cs]
Je pro tebe něco důležitější než vztah s Jehovou?
Chol[ctu]
¿Am ba chuqui maʼ ñumen acʼ ti ñuc, i mach jiñic bajcheʼ añet a wicʼot Jehová?
Chuvash[cv]
Хӑвӑрпа Иегова хушшинчи туслӑхран та кирлӗреххи мӗн те пулин пур-и сирӗншӗн?
Danish[da]
Er der noget som helst der er vigtigere for dig end dit forhold til Jehova?
German[de]
Ist dir irgendetwas wichtiger als dein Verhältnis zu Jehova?
Duala[dua]
Lambo dipe̱pe̱ le di buki mulatako mo̱ngo̱ na Yehova e?
Jula[dyu]
An be jɛnɲɔgɔnya min kɛ ni Jehova ye, yala koo dɔw kɔrɔtanin lo an fɛ ka tɛmɛ o kan wa?
Ewe[ee]
Ðe nane li si le vevie na wò wu ƒomedodo si le wò kple Yehowa domea?
Efik[efi]
Ndi enyene se amade akan Jehovah?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι που να το θεωρείτε σπουδαιότερο από τη σχέση σας με τον Ιεχωβά;
English[en]
Is there anything to which you give more importance than your relationship with Jehovah?
Spanish[es]
¿Hay algo a lo que le dé más importancia que a su relación con Jehová?
Estonian[et]
Kas leidub midagi, mis on sulle tähtsam kui suhted Jehoovaga?
Persian[fa]
آیا چیزی در زندگیتان وجود دارد که برایتان بیش از رابطهتان با یَهُوَه خدا اهمیت داشته باشد؟
Finnish[fi]
Onko jokin asia minulle tärkeämpi kuin suhteeni Jehovaan?
Fijian[fj]
O vakabibitaka na nomu veiwekani kei Jiova se dua tale na ka?
Fon[fon]
Nùɖé tíìn vlafo bɔ a ylɔ ɖɔ nùjɔnǔ hú kancica e ɖò hwi kpo Jehovah kpo tɛntin é wɛ à?
French[fr]
Y a- t- il quelque chose qui compte plus pour toi que ta relation avec Jéhovah ?
Ga[gaa]
Ani nɔ ko yɛ ni he miihia bo fe wekukpaa ni yɔɔ okɛ Yehowa teŋ lɛ?
Gilbertese[gil]
Iai te bwai ae e moanibwai riki iroum nakon am iraorao ma Iehova?
Guarani[gn]
¿Oĩpa álgo ñamotenondevéva Jehovágui?
Gujarati[gu]
યહોવા સાથેના સંબંધ કરતાં બીજી કોઈ બાબતને શું તમે વધારે મહત્ત્વ આપો છો?
Gun[guw]
Be nudepope tin he yin nujọnu na we hugan haṣinṣan towe hẹ Jehovah ya?
Ngäbere[gym]
¿Mätä kukwe mada mike tuin bäri ütiäte jai mätä ja kete Jehovabe ye kräke?
Hausa[ha]
Da akwai wani abu da ya fi dangantakarka da Jehobah muhimmanci?
Hebrew[he]
האם יש דבר שאתה מייחס לו חשיבות רבה יותר מאשר ליחסיך עם יהוה?
Hindi[hi]
क्या आप यहोवा के साथ अपने रिश्ते से बढ़कर किसी और बात को अहमियत देते हैं?
Hiligaynon[hil]
May mas importante pa bala sa imo sangsa imo kaangtanan kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
Emu hetura karana Iehova ida oi laloa bada, a?
Croatian[hr]
Je li ti išta u životu važnije od tvog odnosa s Jehovom?
Haitian[ht]
Èske gen yon bagay ou bay plis enpòtans pase relasyon w ak Jewova?
Hungarian[hu]
Van bármi, amit fontosabbnak tartasz, mint a Jehovával ápolt kapcsolatodat?
Armenian[hy]
Կա՞ արդյոք որեւէ բան, ինչին ավելի մեծ կարեւորություն ես տալիս, քան Եհովայի հետ ունեցած քո փոխհարաբերություններին
Western Armenian[hyw]
Կա՞յ բան մը, որուն աւելի կարեւորութիւն կու տաս քան՝ Եհովային հետ փոխյարաբերութեանդ
Herero[hz]
Hapo pena otjiṋa tji u yandja ko ombango tjinene okukapita oupanga woye kuna Jehova?
Ibanag[ibg]
Egga kari i maski anni nga mas importante nittam anne ta relasiottam kani Jehova?
Indonesian[id]
Apakah ada hal lain yang kita anggap lebih penting daripada hubungan kita dengan Yehuwa?
Igbo[ig]
Ò nwere ihe ndị i ji kpọrọ ihe karịa adịm ná mma gị na Jehova?
Iloko[ilo]
Adda kadi aniaman a napatpateg kenka ngem iti relasionmo ken Jehova?
Icelandic[is]
Tekurðu eitthvað annað fram yfir samband þitt við Jehóva?
Isoko[iso]
Kọ u wo oware jọ nọ whọ rọ karo viukpọ usu ra kugbe Jihova?
Italian[it]
C’è qualcosa che riteniamo più importante della nostra amicizia con Geova?
Japanese[ja]
あなたはエホバとの関係を何よりも大切にしていますか。
Georgian[ka]
არის თქვენთვის რაიმე უფრო მნიშვნელოვანი, ვიდრე იეჰოვასთან ურთიერთობა?
Kamba[kam]
Ve kĩndũ wonaa kĩ kya vata kwĩ ngwatanĩo yaku na Yeova?
Kabiyè[kbp]
Nabʋyʋ mʋ ñɩm ñɛ-ɛsɩndaa nɛ pɩkɩlɩ taabalɩyɛ nɖɩ ɖɩwɛ ña nɛ Yehowa mɩ-hɛkʋ taa yɔ?
Kongo[kg]
Keti kele ti kima yina me luta kinduku na nge ti Yehowa?
Kikuyu[ki]
Hihi nĩ kũrĩ kĩndũ ũigaga mbere ya ũkuruhanu waku na Jehova?
Kuanyama[kj]
Mbela ope noshinima shonhumba osho ho yandje unene elitulemo kusho shi dulife ekwatafano loye naJehova?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆ ಕೊಡುತ್ತೇನಾ?
Korean[ko]
여호와와 누리는 관계보다 더 중요하게 여기는 것이 있습니까?
Kaonde[kqn]
Nanchi kujipo bintu byo mwanemeka bingi kukila bulunda bwenu ne Yehoba nyi?
Kurdish Kurmanji[ku]
Bal te heye tiştekî wisa ku ji eleqeya te tevî Yehowa muhîmtir e?
Kwangali[kwn]
Koyili wa tura mulyo kupitakana elikwatakano lyoge naJehova ndi?
Kyrgyz[ky]
Кайсы бир нерсени Жахаба менен болгон мамилеңден жогору көрбөйсүңбү?
Ganda[lg]
Waliwo ekintu kyonna ky’otwala ng’ekikulu okusinga enkolagana yo ne Yakuwa?
Lingala[ln]
Ezali nde na eloko moko oyo nazwaka na motuya koleka boyokani na ngai na Yehova?
Lozi[loz]
Kana kunani nto yeñwi yemuunga kuba ya butokwa hahulu kufita silikani samina ni Jehova?
Lithuanian[lt]
Ar tavo gyvenime yra svarbesnių dalykų už ryšį su Jehova?
Luba-Katanga[lu]
Lelo kudi kintu kyomwene na mvubu kupita kipwano kyobe na Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Kudiku tshintu tshiudi wangata ne mushinga wa bungi kupita malanda ebe ne Yehowa anyi?
Luvale[lue]
Kutala kuli vyuma mwamona kupwa vyavilemu kuhambakana usoko wenu naYehova tahi?
Lunda[lun]
Kudihu chuma chidi chejima chitwalemesha kubadika wubwambu wetu naYehova
Luo[luo]
Be dibed ni nitie gimoro amora mineno kaka gima duong’ moloyo winjruokni gi Jehova?
Latvian[lv]
Vai mūsu dzīvē ir kaut kas tāds, kas mums ir svarīgāks par attiecībām ar Jehovu?
Mam[mam]
¿Atpe jun tiʼ in nok tqʼoʼna mas toklen twitzju tamiwbʼila tukʼil Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
A tjín jmeni xi ngisa bʼailai kjoandosin tikʼoajinni josʼin tijnai ngixko̱n Jeobá
Coatlán Mixe[mco]
¿Ja ti diˈib mas jëjpˈam mbëjtakypy ets kyaj yˈokduˈunˈäjnë ko oy mˈitët mëdë Jyobaa?
Motu[meu]
Oi be ḡau haida ese e koumumu dainai emu hetura karana Iehova ida so laloa badamu, a?
Malagasy[mg]
Misy zavatra hafa lehibe kokoa aminao ve noho ny hoe mifandray tsara amin’i Jehovah?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye kwaya icintu cimwi cino mwasumbako sana mano ukuluta ukusumba sana mano kuli ucuza winu na Yeova?
Marshallese[mh]
Ewõr ke jabdewõt men el̦apl̦o̦k am̦ kaorõke jãn kõtaan eo am̦ ippãn Jeova?
Macedonian[mk]
Дали постои нешто што ти е поважно од твојот однос со Јехова?
Malayalam[ml]
യഹോവയുമായുള്ള നിങ്ങളു ടെ ബന്ധത്തെക്കാൾ പ്രധാ ന മാ യി മറ്റെ ന്തെ ങ്കി ലും ഉണ്ടോ?
Mongolian[mn]
Еховатай тогтоосон харьцаанаас тань илүү чухал зүйл танд байдаг уу?
Mòoré[mos]
Bũmb n be y sẽn nand n yɩɩd y sẽn paam n tar zood ne a Zeova wã bɩ?
Marathi[mr]
तुमच्या जीवनात असं काही आहे का ज्याला तुम्ही यहोवासोबतच्या तुमच्या नात्यापेक्षा जास्त महत्त्व देता?
Malay[ms]
Bagi anda, adakah apa-apa yang lebih penting daripada hubungan anda dengan Yehuwa?
Burmese[my]
ယေဟောဝါနဲ့ ဆက်ဆံရေး ထက် ပို အလေးပေး နေတဲ့ အရာတစ်ခုခု ရှိ သလား
Norwegian[nb]
Finnes det noe som helst som er viktigere for deg enn det forholdet du har til Jehova?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tijpatiita seyok tlamantli uan amo tijpatiita kuali timouikas iuaya Jehová?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Okachi tikontayekanaltia okse taman ke mokuali uikalis iuan Jiova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tikpatioita timouikas iuan Jehová noso okachi tikpatioita okseki tlamantli?
North Ndebele[nd]
Ikhona yini into oyiqakathekisa ukwedlula ubuhlobo bakho loJehova?
Nepali[ne]
के तपाईं यहोवासितको सम्बन्धलाई भन्दा अरू नै कुरालाई धेरै महत्त्व दिनुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Mbela opu na oshinima shontumba shono wa lenga komeho yekwatathano lyoye naJehova?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Itlaj onka tlen melak tiktlasojtla xijkon ken timouikas iuan Jehová?
Dutch[nl]
Is er iets dat je belangrijker vindt dan je band met Jehovah?
South Ndebele[nr]
Ikhona na into eqakatheke ukudlula itjhebiswano lakho noJehova?
Northern Sotho[nso]
Na go na le selo le ge e le sefe seo se tlago pele bophelong bja gago go feta go rata Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi pali chinachake chomwe mumaona kuti n’chofunika kwambiri kuposa ubwenzi wanu ndi Yehova?
Nzima[nzi]
Asoo debie wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbu ye kɛ ɔsonle bolɛ ɔtɛla agɔnwolɛvalɛ mɔɔ ɛ nee Gyihova lɛ la ɔ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
O vwo emru owuorowu wa ha karo ghwẹ onyerẹnkugbe ọnọ rhẹ i Jehova?
Oromo[om]
Wanti walitti dhufeenya Yihowaa wajjin qabdu caalaa iddoo guddaa kennituuf kan biraan jiraa?
Ossetic[os]
Йегъовӕимӕ дын цы хӕлардзинад ис, уымӕй дын ахсджиагдӕр исты у?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਹਿਮ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼?
Pangasinan[pag]
Kasin walay antokaman ya mas importante ed sika nen say relasyon mo ed si Jehova?
Papiamento[pap]
Tin algu otro ku bo ta duna mas importansia ku bo relashon ku Yehova?
Nigerian Pidgin[pcm]
E get anything wey you value pass to serve Jehovah?
Pijin[pis]
Waswe, eni samting hem kamap important winim wei wea iumi fren witim Jehovah?
Polish[pl]
Czy w twoim życiu jest coś ważniejszego niż więź z Jehową?
Pohnpeian[pon]
Mie mehkot sohte lipilipil me ke kin kesempwalki laudsang omw nanpwungmwahu rehn Siohwa?
Portuguese[pt]
Do que você está disposto a abrir mão para ser amigo de Jeová?
Quechua[qu]
¿Rasumpaku Jehoväwan amïgu kënintsikta mas precisaqpaq churëkantsik?
Rundi[rn]
Hoba hari ikintu uha agaciro kuruta ubucuti ufitaniye na Yehova?
Romanian[ro]
Există ceva mai important decât relația ta cu Iehova?
Russian[ru]
Есть ли для вас что-то важнее дружбы с Иеговой?
Kinyarwanda[rw]
Ese hari ikintu icyo ari cyo cyose uha agaciro kuruta ubucuti ufitanye na Yehova?
Sango[sg]
Mbeni ye ayeke dä so ayeke kota ye na mo ahon songo ti mo na Jéhovah?
Sinhala[si]
දෙවි එක්ක තියෙන බැඳීම දෙවෙනි තැනට දාන දෙයක් ඔයාගේ ජීවිතේ තියෙනවාද?
Sidamo[sid]
Yihowa ledo noohe jaalooma roorannori nooni?
Slovak[sk]
Je pre teba niečo dôležitejšie než osobný vzťah k Jehovovi?
Slovenian[sl]
Ali ti je kaj pomembnejše od dobrega odnosa z Jehovom?
Samoan[sm]
Po o iai se mea o sili atu ona e faatāua nai lo o la oulua faiā ma Ieova?
Shona[sn]
Pane chimwe chinhu chaunokoshesa here kupfuura ushamwari hwako naJehovha?
Songe[sop]
Kwi kintu kampanda kyodi mwate na muulo kukila kipwano kyobe na Yehowa su
Albanian[sq]
A ka ndonjë gjë që ti i jep më tepër rëndësi sesa marrëdhënies tënde me Jehovain?
Serbian[sr]
Da li ti je išta važnije od prijateljstva s Jehovom?
Sranan Tongo[srn]
Wan sani de di prenspari moro gi yu leki a matifasi di yu abi nanga Yehovah?
Swati[ss]
Kukhona yini intfo loyitsatsa njengalebaluleke kakhulu kwendlula buhlobo bakho naJehova?
Southern Sotho[st]
Na ho na le ntho leha e le efe eo e leng ea bohlokoa ho feta kamano ea rona le Jehova?
Swedish[sv]
Finns det någonting som är viktigare för dig än ditt förhållande till Jehova?
Swahili[sw]
Je, kuna jambo lolote unaloona kuwa muhimu zaidi kuliko uhusiano wako na Yehova?
Congo Swahili[swc]
Kuko jambo lolote lenye unaona kuwa la maana zaidi kuliko uhusiano wako pamoja na Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாவுடன் இருக்கும் பந்தத்தைவிட வேறெந்த விஷயத்துக்காவது நீங்கள் அதிக முக்கியத்துவம் தருகிறீர்களா?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Lá rígá mbá rí natayáá rí gíʼdoo itháan numuu ki xóo rí mambaxáʼ ga̱jma̱ʼ Jeobá ráʼ.
Tetun Dili[tdt]
Ita haree buat seluk importante liu fali Ita-nia relasaun ho Jeová ka lae?
Telugu[te]
మీకు అన్నిటికన్నా ప్రాముఖ్యమైనది యెహోవాతో ఉన్న స్నేహమా లేదా మరేదైనానా?
Tajik[tg]
Оё дӯстӣ бо Яҳува барои шумо аз ҳама муҳим аст?
Thai[th]
คุณ จะ ยอม ให้ สิ่ง ต่าง ๆ สําคัญ กว่า ความ สัมพันธ์ ที่ คุณ มี ต่อ พระ ยะโฮวา ไหม?
Tigrinya[ti]
ካብቲ ምስ የሆዋ ዝመስረትካዮ ርክብ ዝያዳ ኣገዳሲ ጌርካ እትርእዮ ነገር ኣሎ ድዩ፧
Tiv[tiv]
Ma kwagh ngu u a hembe gban we kwagh a ikyar i u ye a Yehova la yôô?
Turkmen[tk]
Ýehowa bilen gatnaşygyňyzdan başga ileri tutýan zadyňyz barmy?
Tagalog[tl]
Mayroon bang anuman na mas mahalaga sa iyo kaysa sa iyong kaugnayan kay Jehova?
Tetela[tll]
Onde ekɔ ɛngɔ kɛmɔtshi kalekayɛ mbɔsa la nɛmɔ oleki diɔtɔnganelo diasayɛ la Jehowa?
Tswana[tn]
A go na le sengwe se o se tseelang kwa godimo thata go feta kamano ya gago le Jehofa?
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ha me‘a ‘okú ke fakamahu‘inga‘i lahi ange ‘i ho vaha‘angatae mo Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi pe chechosi cho mutichiwona kuti ntchakukhumbika ukongwa kuluska ubwezi winu ndi Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena kuli cintu cili coonse ncomubikkila maano kapati mubusena bwacilongwe canu a Jehova?
Tojolabal[toj]
¿Ay maʼ jas mas wa xkatikyi stʼilanil ja bʼa jastal wa xkila jbʼajtik soka Jyoba?
Papantla Totonac[top]
¿Wi atanu tuku tlakg xlakaskinka akxilha nixawa la talalipina Jehová?
Tok Pisin[tpi]
I gat sampela samting we i stap namba 1 samting long laip bilong yu winim pasin pren bilong yu wantaim Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’yla ilişkinizden daha çok önem verdiğiniz bir şey var mı?
Tsonga[ts]
Xana ku ni nchumu lowu u wu tekaka wu ri wa nkoka swinene ku tlula vuxaka bya wena na Yehovha?
Tatar[tt]
Йәһвә белән мөнәсәбәтләрегез тормышыгызда иң мөһим урында торамы?
Tumbuka[tum]
Kasi chilipo icho ntchakuzirwa chomene kwa imwe kuluska ubwezi winu na Yehova?
Tuvalu[tvl]
E mata, e isi aka foki se mea e fakatāua atu ne koe i lō tou fesokotakiga mo Ieova?
Twi[tw]
Biribi wɔ hɔ a ɛho hia wo paa sen ayɔnkofa a wo ne Yehowa wɔ anaa?
Tzeltal[tzh]
¿Aybal bin tulanxan skʼoplal ya awil te bitʼil te jun ayat sok te Jehovae?
Tzotzil[tzo]
¿Mi oy kʼusi yan mas tsots skʼoplal chavaʼi ti jaʼ mu sta ti kʼu yelan xavil aba xchiʼuk Jeovae?
Ukrainian[uk]
Чи є для вас щось важливіше, ніж близькі стосунки з Єговою?
Urhobo[urh]
O vwo emu ọvo rọ ghanre kẹ wẹ nẹ oyerinkugbe wẹn vẹ Jihova?
Venda[ve]
Naa hu na zwithu zwine na zwi dzhia zwi zwa ndeme u fhira vhushaka haṋu na Yehova?
Vietnamese[vi]
Anh chị có xem bất cứ điều gì là quan trọng hơn mối quan hệ với Đức Giê-hô-va không?
Wolaytta[wal]
Neeni Yihoowaara dabbotiyoogaappe aattada xeelliyo harabi deˈii?
Waray (Philippines)[war]
Gintutugotan mo ba an bisan ano nga butang nga magin mas importante kay han imo relasyon kan Jehova?
Cameroon Pidgin[wes]
Some thing dei weh e be important for you pass Jehovah?
Xhosa[xh]
Ngaba ikho into ebaluleke ngaphezu kokukhonza uYehova kuwe?
Mingrelian[xmf]
შხვა მუთუნ ხომ ვემგორჩქუნა უმოს მნიშვნელოვანო, ვინემ იეჰოვაწკუმა ურთიერთობა?
Yao[yao]
Ana cipali cindu cilicose cakusaciwona kuŵa cakusosekwa mnope kupunda unasi wawo ni Yehofa?
Yoruba[yo]
Ṣé ohunkóhun wà tó o kà sí pàtàkì ju àjọṣe rẹ pẹ̀lú Jèhófà?
Yucateco[yua]
¿Yaan wa baʼax maas kʼaʼanaʼan ichil a kuxtal tiʼ a meyajtik Jéeoba?
Cantonese[yue]
有乜嘢比你同耶和华嘅关系更加重要呢?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Ñee nuu xiixa jma rusisácaluʼ que relación ni nápaluʼ né Jiobá la?
Chinese[zh]
有什么事比你和耶和华的关系更重要?
Zande[zne]
Ya mo he ho mo abihe na nyanyakipaha kisusi gamo pagume na Yekova?
Zulu[zu]
Ikhona yini into ebaluleke kakhulu kuwe ukudlula ubuhlobo bakho noJehova?