Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн информация (образование) в областта на изобразителното изкуство, също и с помощта на SMS съобщения и/или MMS съобщения към мобилни телефони, чрез гласово съобщение, както и чрез интернет
Czech[cs]
Online poskytování informací (vzdělávání) v oboru výtvarného umění, také za pomoci sms a/nebo mms zpráv posílaných na mobilní telefon, prostřednictvím hlasové pošty, jakož i prostřednictvím internetu
Danish[da]
Onlineoplysningsvirksomhed (uddannelse) vedrørende billedkunst, også ved sms- og/eller mms-meddelelser til mobiltelefoner, via voicemail og via internettet
German[de]
Online-Auskünfte (Bildung) im Bereich von Werken der bildenden Kunst, auch mittels SMS oder MMS an Mobiltelefone, über Voice-Mail-Dienste sowie über das Internet
Greek[el]
Επί γραμμής ενημέρωση (εκπαίδευση) στον τομέα πλαστικών τεχνών, μεταξύ άλλων μέσω μηνυμάτων sms και/ή mms σε κινητά τηλέφωνα, μέσω φωνητικής αλληλογραφίας (voice-mail), καθώς και μέσω Διαδικτύου
English[en]
Online information (education) in the field of visual arts, also with the aid of SMS and/or MMS messages to mobile phones, via voice-mail and via the Internet
Spanish[es]
Formación (educación) en línea en el ámbito de las artes aplicadas, también con ayuda de mensajes SMS y/o MMS a teléfonos móviles, a través del correo de voz, así como a través de Internet
Estonian[et]
Kujutava kunsti alane siduskoolitus (haridus), ka tekstisõnumite ja/või mms-ide abil mobiiltelefonidele, telefoni automaatvastaja kaudu ja Interneti teel
Finnish[fi]
Online-tiedotus (koulutus) kuvataiteen alalla, myös matkapuhelinten SMS- ja/tai MMS-viestien, puhepostin ja Internetin välityksellä
French[fr]
Information (éducation) en ligne dans le domaine des arts figuratifs, également à l'aide de messages sms et/ou mms vers des téléphones portables, par messagerie vocale et par l'internet
Hungarian[hu]
Online tájékoztatás (oktatás) a képzőművészet területén, sms- és/vagy mms-jelentések segítségével mobiltelefonokon, voice-mail segítségével, illetve az interneten
Italian[it]
Informazioni (educazione) on-line in materia di arti figurative, anche attraverso sms e/o mms verso telefoni cellulari, via voice-mail, e via Internet
Lithuanian[lt]
Vaizduojamojo meno srities švietimas (lavinimas) prisijungus, taip pat siunčiant trumpąsias žinutes (SMS) ir daugialypes žinutes (MMS) į mobiliojo ryšio telefonus, naudojantis balso paštu, taip pat internetu
Latvian[lv]
Tiešsaistes informācija (izglītība) saistībā ar lietišķo mākslu, arī izmantojot SMS un/vai MMS ziņas uz mobilajiem telefoniem, izmantojot balss pastu, kā arī izmantojot internetu
Maltese[mt]
Tagħlim (edukazzjoni) onlajn fil-qasam ta' arti viżiva, anke bl-għajnuna ta' messaġġi tat-tip sms u/jew mms għal mowbajls, permezz ta' vojsmejl, kif ukoll permezz ta' l-internet
Dutch[nl]
On-line voorlichting (educatie) op het gebied van beeldende kunst, tevens met behulp van sms- en/of mms-berichten naar mobiele telefoons, via voice-mail, alsmede via internet
Polish[pl]
Usługi informacyjne online (edukacja) w zakresie sztuki pięknej, także za pomocą wiadomości sms i/lub mms do telefonów komórkowych, za pomocą poczty głosowej, a także przez Internet
Portuguese[pt]
Informações (educação) em linha sobre obras de arte, também recorrendo a mensagens de SMS e/ou MMS para telemóveis, através de correio de voz, bem como através da Internet
Romanian[ro]
Informare on-line (educatie) in domeniul artei plastice, de asemenea cu ajutorul mesajelor sms si/sau mms catre telefoane mobile, prin intermediul voice-mail, precum si prin intermediul internetului
Slovak[sk]
On-line informácie (vzdelávanie) v oblasti expresívneho umenia, aj pomocou SMS a/alebo MMS správ posielaných na mobilné telefóny, prostredníctvom hlasovej pošty, ako aj prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
On-line usposabljanje (izobraževanje) na področju upodabljajoče umetnosti, tudi s pomočjo sms in/ali mms sporočil na mobilne telefone, preko voice-mail-a, tudi preko interneta
Swedish[sv]
Online-upplysning (utbildning) inom området bildande konst, även med hjälp av sms- och/eller mms-meddelanden till mobiltelefoner, via röstpost, samt via Internet