Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μερικοί τα ονομάζουν κουκκιά μπρόνκο, από το όνομα ενός είδους ατίθασσων αλόγων, λόγω του τρόπου με τον οποίον πηδούν.
English[en]
Some people call them bronco beans because of the way they jump.
Spanish[es]
Algunas personas los llaman frijoles salvajes debido a la manera en que saltan.
French[fr]
À cause de la manière dont cette graine saute, certaines personnes l’appellent fève-cheval.
Italian[it]
Alcuni li chiamano semi cavallini a causa del modo in cui saltano.
Japanese[ja]
中には,この豆をその跳びはね方にちなんで,ブロンコ・ビーンズ(野性の小馬のような豆)と呼ぶ人もいます。
Korean[ko]
어떤 사람들은 그것이 뛰어오르는 모습을 보고 야생마콩이라고 부르기도 한다.
Norwegian[nb]
Noen kaller disse bønnene for villhest-bønner på grunn av den måten de hopper på.
Dutch[nl]
Ze worden ook wel bronco- of mustangbonen genoemd omdat ze zulke vreemde sprongen maken.
Portuguese[pt]
Alguns os chamam de feijões bronco (potro selvagem), por causa do modo em que saltam.