Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ان صنعنا كوكباً .. فيه اشخاص .. لا يتخلصون من مخلفاتهم بصورة خاطئة .. فنحن سنحمي كوكبنا
Bulgarian[bg]
Но ако създадем свят, в който не замърсяваме хората, няма да замърсяваме и планетата.
German[de]
Aber in einer Welt, in der wir Menschen nicht zerstören könnten wir den Planeten nicht zerstören.
Greek[el]
Αλλά αν δημιουργήσουμε έναν κόσμο οπου δεν πετάμε ανθρώπους στα σκουπίδια, δεν μπορούμε να πετάξουμε ούτε τον πλανήτη.
English[en]
But if you create a world where you don't trash people, you can't trash the planet.
Estonian[et]
Aga kui loote maailma, kus te ei risusta inimesi, ei risusta te ka planeeti.
French[fr]
Mais si vous créez un monde où l'on ne souille pas les gens, vous ne pouvez pas souiller la planète.
Hebrew[he]
אך אם יוצרים עולם שבו לא מטנפים בני-אדם, אי-אפשר לטנף את העולם.
Croatian[hr]
Ali ako stvorite svijet gdje ne zagađujete ljude, ne možete zagaditi ni planet.
Hungarian[hu]
De ha olyan világot teremtünk, ahol nem teszünk tönkre embereket, nem tudjuk tönkretenni a bolygót sem.
Indonesian[id]
Tetapi jika Anda menciptakan dunia dimana Anda tidak menghancurkan orang, Anda tidak dapat menghancurkan planet.
Italian[it]
Ma se create un mondo dove non si buttano via le persone, non si può buttare via il pianeta.
Japanese[ja]
地球の汚染の原因となる− 私達の行動と、 私達が貧しい人たちに− 強いている事とのつながりが解れば、 問題解決への難しさをふまえた− 深い認識ができると思います。
Korean[ko]
하지만 또한 매우 유용한 통찰력은 지구를 망가뜨리기 위해서는, 사람들을 망가뜨려야 한다는 것입니다.
Dutch[nl]
Als je een wereld maakt waarin je geen mensen weggooit, gooi je ook de planeet niet weg.
Polish[pl]
Jeśli chcesz stworzyć świat, gdzie żaden człowiek nie cierpi, nie możesz tego świata niszczyć.
Portuguese[pt]
Mas, se criarmos um mundo em que não contaminamos pessoas, então não contaminamos o planeta.
Romanian[ro]
Dar dacă creezi o lume unde nu arunci la gunoi oamenii, nu poți arunca la gunoi planeta.
Russian[ru]
Но если создать такой мир, где люди на помойку не выкидываются, тогда и планету можно будет сохранить.
Serbian[sr]
Али ако створимо свет у коме не загађујемо људе, нећемо моћи да загадимо ни планету.
Turkish[tr]
Ama eğer insanları koruyabildiğimiz bir dünya yaratırsak gezegenimizi de mahvetmeyiz.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu bạn tạo ra một thế giới nơi bạn không phải phá con người bạn không thể phá hành tinh.