Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планиране и координиране на надзорната дейност при подготовката за и по време на извънредни ситуации
Czech[cs]
Plánování a koordinace činností dohledu při přípravě na naléhavé situace a během takových situací
Danish[da]
Planlægning og koordinering af tilsynsvirksomheden til forberedelse af nødsituationer og i sådanne nødsituationer
German[de]
Planung und Koordinierung der Aufsichtstätigkeiten im Vorfeld und im Laufe von Krisensituationen
Greek[el]
Προγραμματισμός και συντονισμός των εποπτικών δραστηριοτήτων κατά την προετοιμασία για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και κατά τη διάρκεια των καταστάσεων αυτών
English[en]
Planning and coordination of supervisory activities in preparation for and during emergency situations
Spanish[es]
Planificación y coordinación de las actividades de supervisión en situaciones de urgencia o en previsión de tales situaciones
Estonian[et]
Järelevalve kavandamine ja koordineerimine valmistumisel eriolukordadeks ja nende kestel
Finnish[fi]
Valvontatoimien suunnittelu ja koordinointi kriisitilanteisiin valmistautumisessa ja kriisitilanteissa
French[fr]
Planification et coordination des activités de surveillance en préparation des situations d'urgence et au cours de celles-ci
Croatian[hr]
Planiranje i usklađivanje nadzornih aktivnosti pri pripremama za izvanredne situacije i tijekom njih
Hungarian[hu]
A felügyeleti tevékenységek tervezése és koordinálása vészhelyzetre való felkészülés és vészhelyzet során
Italian[it]
Pianificazione e coordinamento delle attività di vigilanza in preparazione per le situazioni di emergenza e nel corso di esse
Lithuanian[lt]
Priežiūros veiklos planavimas ir koordinavimas rengiantis kritinėms situacijoms ir jų metu
Latvian[lv]
Uzraudzības darbību plānošana un koordinēšana, sagatavojoties ārkārtas situācijām un to laikā
Maltese[mt]
L-ippjanar u l-kordinazzjoni tal-attivitajiet superviżorji bi tħejjija għal sitwazzjonijiet ta' emerġenza u matulhom
Dutch[nl]
Planning en coördinatie van toezichtactiviteiten ter voorbereiding op en in noodsituaties
Polish[pl]
Planowanie i koordynacja działań nadzorczych w czasie przygotowań do sytuacji nadzwyczajnych i w trakcie takich sytuacji
Portuguese[pt]
Planeamento e coordenação das atividades de supervisão na preparação para situações de emergência e durante essas situações
Romanian[ro]
Planificarea și coordonarea activităților de supraveghere pentru pregătirea pentru situațiile de urgență și în situațiile de urgență
Slovak[sk]
Plánovanie a koordinácia činností dohľadu pri príprave na krízové situácie a počas nich
Slovenian[sl]
Načrtovanje in usklajevanje nadzorniških dejavnosti pri pripravah na izredne razmere in v izrednih razmerah
Swedish[sv]
Planering och samordning av tillsynsverksamheter som en förberedelse inför och under krissituationer