Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обади ми се, ако пак се обърка.
Czech[cs]
Dejte mi vědět, kdyby se porouchal.
Greek[el]
Φώναξέ με αν ξαναπάρει το στραβό δρόμο.
English[en]
Give me a shout if he goes wrong again.
Spanish[es]
Llámame si vuelves a tener algún problema.
Estonian[et]
Eks kõlla, kui midagi jälle valesti on.
Finnish[fi]
Ilmoita jos se menee taas epäkuntoon.
Hebrew[he]
תגידי לי אם הוא מתחיל להתקלקל שוב.
Croatian[hr]
Samo vikni ako se opet pokvari.
Hungarian[hu]
Csak szóljon, ha valami baj lenne vele.
Norwegian[nb]
Gi meg en lyd hvis han begynner å fuske igjen.
Dutch[nl]
Geef maar een gil als het weer mis gaat.
Polish[pl]
Daj znać gdyby mu się pogorszyło.
Portuguese[pt]
Dá um grito se ele pifar de novo.
Romanian[ro]
Dă-mi un semn dacă o ia razna din nou.
Swedish[sv]
Säg till om det blir fel på honom igen.
Turkish[tr]
Eğer yine ters birşeyler olursa bana haber ver.