Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Исканията за анулиране трябва задължително да бъдат подадени в срок от десет календарни дни, считано от датата, на която сте се явили на тестовете за достъп.
Czech[cs]
Žádosti o zrušení musí být nutně podány ve lhůtě 10 kalendářních dnů ode dne konání vstupních testů.
Danish[da]
Anmodninger om neutralisering skal indgives senest ti dage efter datoen for adgangsprøverne.
German[de]
Anträge auf Neutralisierung von Testfragen sind binnen zehn Tagen nach Ableistung des Zulassungstests
Greek[el]
Οι αιτήσεις ακύρωσης πρέπει να υποβληθούν εντός προθεσμίας 10 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία διεξαγωγής της προκαταρκτικής δοκιμασίας συμμετοχής,
English[en]
Requests for cancellation must be made within 10 calendar days of the date of your admission tests,
Spanish[es]
Las solicitudes de anulación deberán presentarse obligatoriamente en los diez días naturales a partir de la fecha de realización de sus tests de acceso,
Estonian[et]
Taotlus tuleb esitada hiljemalt kümne kalendripäeva jooksul pärast teie eelvalikutestide toimumise kuupäeva
Finnish[fi]
Huomiotta jättämistä koskeva pyyntö on esitettävä kymmenen kalenteripäivän kuluessa siitä päivästä, jona hakija on suorittanut alkukarsintakokeen,
French[fr]
Les demandes de neutralisation doivent être introduites impérativement dans les dix jours calendrier à compter de la date de vos tests d'accès,
Irish[ga]
Tá sé fíor-riachtanach na hiarrataí ar neodrú a chur isteach faoi cheann deich lá ó dháta do thrialacha iontrála,
Hungarian[hu]
A semlegesítési kérelmet legkésőbb az előválogató tesztek napjától számított tíz naptári napon belül kell benyújtani,
Italian[it]
Le richieste di neutralizzazione devono essere introdotte obbligatoriamente entro 10 giorni di calendario dalla data dei test di accesso,
Lithuanian[lt]
Panaikinimo prašymus privaloma pateikti per dešimt kalendorinių dienų nuo atrankos testų laikymo dienos
Latvian[lv]
Pieprasījumi par jautājumu anulēšanu ir jāiesniedz ne vēlāk kā desmit kalendāro dienu laikā, skaitot no jūsu priekšatlases testa dienas:
Maltese[mt]
It-talbiet għal annullament jridu jiddaħħlu fi żmien għaxart ijiem tal-kalendarju, li jibdew jgħoddu mid-data tat-test ta' selezzjoni li tkun għamilt,
Dutch[nl]
Een dergelijk verzoek moet binnen tien kalenderdagen na de toegangstoets als volgt worden ingediend:
Polish[pl]
Wnioski o neutralizację należy złożyć bezwzględnie w terminie dziesięciu dni kalendarzowych, licząc od daty testów wstępnych kandydata,
Portuguese[pt]
Os pedidos de neutralização devem ser apresentados imperativamente no prazo de dez dias de calendário a contar da data dos testes de acesso,
Romanian[ro]
Cererile de neutralizare trebuie transmise în mod obligatoriu în termen de 10 zile calendaristice de la data la care ați participat la testele de acces:
Slovak[sk]
Žiadosti o zrušenie sa musia podať v lehote 10 kalendárnych dní odo dňa konania vstupných testov, a to:
Slovenian[sl]
Zahteve za nevtralizacijo morate nujno vložiti v desetih koledarskih dneh od datuma vaših predpristopnih testov,
Swedish[sv]
En sådan begäran måste göras inom tio kalenderdagar från det datum då du gjorde tillträdesprovet