Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Itháki (Ithaki) Rs (*), Ellás (Hellas) B (*), Lefkás (Lefkas) B (*), Pélla (Pella) N (*), Thessaloníki (Thessaloniki) B (*) og Victoria (*).
German[de]
In die Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten » Itháki (Ithaki) Rs (*)", »Ellás (Hellas) B (*)", »Lefkás (Lefkas) B (*)", »Pélla (Pella) N (*)", »Thessaloníki (Thessaloniki) B (*)" und »Victoria (*)" aufgenommen.
Greek[el]
στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Ιθάκη Rs (*), Ελλάς Β (*), Λευκάς Β (* ), Πέλλα Ν (*), Θεσσαλονίκη Β (*) και Victoria (*).
English[en]
- 'Itháki (Ithaki) Rs' (*), 'Ellás (Hellas) B' (*), 'Lefkás (Lefkas) B' (*), 'Pélla (Pella) N' (*), 'Thessaloníki (Thessaloniki) B' (*) and 'Victoria' (*) are added to the category of authorized vine varieties.
Spanish[es]
en la clase de variedades de vid autorizadas se añaden las variedades Itháki (Ithàki) Rs (*), Ellás (Hellàs) B (*), Lefkás (Lefkàs) B (*), Pélla (Pèlla) N (*), Thessaloníki (Thessalonìki) B (*) y Victoria (*).
French[fr]
à la classe des variétés de vigne autorisées sont ajoutées les variétés Itháki (Ithaki) Rs (*), Ellás (Hellas) B (*), Lefkás (Lefkas) B (*), Pélla (Pella) N (*), Thessaloníki (Thessaloniki) B (*) et Victoria (*).
Italian[it]
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Itháki (Itháki) Rs (*), Ellás (Hellás) B (*), Lefkás (Lefkás) B (*), Pélla (Pélla) N (*), Thessaloníki (Thessaloníki) B (*) e Victoria (*).
Dutch[nl]
- in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen Itháki (Ithaki) Rs (*), Ellás (Hellas) B (*), Lefkás (Lefkas) B (*), Pélla (Pella) N (*), Thessaloníki (Thessaloniki) B (*) en Victoria (*) toegevoegd.
Portuguese[pt]
- são aditadas à classe das castas de videira autorizadas as castas Itháki (Ithaki) Rs (*), Ellás (Hellas) B (*), Lefkás (Lefkas) B (*), Pélla (Pella) N (*), Thessaloníki (Thessaloniki) B (*) e Victoria (*).