Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вземане на решения: мнозинство от присъстващите или представлявани членове.
Czech[cs]
b) rozhodování: děje se většinou přítomných nebo zastoupených členů.
Danish[da]
b) beslutningstagning: sker ved stemmeflerhed blandt de tilstedeværende eller repræsenterede medlemmer.
German[de]
b) Beschlussfassung: mit der Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Mitglieder.
Greek[el]
β) λήψη αποφάσεων: δια πλειοψηφίας των παρόντων ή εκπροσωπουμένων μελών.
English[en]
(b) decision-taking: a majority of the members present or represented.
Spanish[es]
b) toma de decisiones: se hará por mayoría de los miembros presentes o representados.
Estonian[et]
b) otsuste tegemine: enamus liikmetest peab olema kohal või esindatud.
Finnish[fi]
b) päätöksenteko: päätökset tehdään läsnä tai edustettuina olevien jäsenten enemmistöllä.
French[fr]
b) prise de décision: elle se fait à la majorité des membres présents ou représentés.
Croatian[hr]
donošenje odluka: većina nazočnih ili zastupljenih članova.
Hungarian[hu]
b) határozathozatal: a tagok többségének jelen kell lennie, illetve képviseltetnie kell magát.
Italian[it]
b) decisioni: sono prese alla maggioranza dei membri presenti o rappresentati.
Lithuanian[lt]
b) sprendimų priėmimas — dalyvaujančių arba atstovaujamų narių dauguma.
Latvian[lv]
b) lēmumu pieņemšana: piedalās vai ir pārstāvēts vairākums locekļu.
Maltese[mt]
(b) teħid ta' deċiżjonijiet: maġġoranza ta' membri preżenti jew rappreżentati.
Dutch[nl]
b) besluitvorming: geschiedt bij meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden.
Polish[pl]
b) podejmowanie decyzji: większość członków musi być obecna lub reprezentowana.
Portuguese[pt]
b) Tomada de decisões: terá lugar por maioria dos membros presentes ou representados.
Romanian[ro]
adoptarea deciziilor: majoritatea membrilor sau a reprezentanților trebuie să fie prezenți.
Slovak[sk]
b) rozhodovanie: väčšina prítomných alebo zastúpených členov.
Slovenian[sl]
(b) sprejemanje odločitev: večina članov je navzoča ali zastopana.
Swedish[sv]
b) Beslutsfattande: beslut fattas med majoriteten av de närvarande eller företrädda ledamöternas röster.