Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každý žadatel o oprávnění ETSO je povinen prokázat svou způsobilost následovně:
Danish[da]
Enhver ansøger til en ETSO-godkendelse skal påvise sin kompetence som følger:
German[de]
Antragsteller, die eine ETSO-Zulassung beantragen, müssen ihre Befähigung wie folgt nachweisen:
Greek[el]
Οιοσδήποτε υποβάλλει αίτηση για τη χορήγηση εξουσιοδότησης ETSO αποδεικνύει την ικανότητά του ως εξής:
English[en]
Any applicant for an ETSO authorisation shall demonstrate its capability as follows:
Spanish[es]
Cualquier solicitante de una autorización de ETSO deberá demostrar su capacidad del siguiente modo:
Estonian[et]
Iga ETSO loa taotleja näitab oma pädevust järgmiselt:
Finnish[fi]
Jokaisen ETSO-valtuutusta hakevan luonnollisen henkilön tai oikeussubjektin tulee osoittaa pätevyytensä seuraavasti:
French[fr]
Tout demandeur d'une autorisation ETSO doit démontrer sa capacité comme suit:
Hungarian[hu]
Az ETSO-engedély kérelmezője az alábbiaknak megfelelően bizonyítja alkalmasságát:
Italian[it]
L'entità che richiede un'autorizzazione ETSO deve dimostrare la propria conformità operativa nella maniera seguente.
Lithuanian[lt]
Visi pareiškėjai, siekiantys, kad jiems būtų išduotas taikant Europos techninio standarto specifikaciją (ETSO) išduodamas leidimas, savo tinkamumą įrodo:
Latvian[lv]
Jebkurš ETSO atļaujas pieteikuma iesniedzējs pierāda savas iespējas šādi:
Dutch[nl]
Elke aanvrager van een ETSO-autorisatie aanvraagt moet zijn bekwaamheid als volgt bewijzen:
Polish[pl]
Wnioskujący o autoryzację ETSO wykazuje swoją zdolność następująco:
Portuguese[pt]
Todos os requerentes que efectuem um pedido de autorização ETSO deverão apresentar provas da sua capacidade, através dos seguintes meios:
Slovak[sk]
Každý žiadateľ o schválenie ETSO preukáže svoju spôsobilosť takto:
Slovenian[sl]
Prosilci za dovoljenje ETSO svojo sposobnost dokazujejo:
Swedish[sv]
Varje sökande till ett ETSO-tillstånd skall visa sin förmåga på följande sätt: