Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل استخدام أداة الخاص بك ؟
Bulgarian[bg]
Използва ли шперца?
Czech[cs]
Použil jsi to udělátko?
Greek[el]
Με δικά σου εργαλεία;
English[en]
Did you use your tool?
Estonian[et]
Kas sa kasutasid oma mänguasja?
Finnish[fi]
Käytitkö välinettäsi?
Croatian[hr]
Jesi li koristio onaj svoj alat?
Hungarian[hu]
Használtad az eszközt?
Indonesian[id]
Apa kau menggunakan alatmu?
Italian[it]
Hai usato il tuo attrezzo?
Korean[ko]
네 공구를 사용해서?
Lithuanian[lt]
Pasinaudojai savo įrankiais?
Dutch[nl]
Gebruikte je je apparaatje?
Portuguese[pt]
Usou sua ferramenta?
Romanian[ro]
Îţi foloseşti instrumentul?
Serbian[sr]
Jesi li koristio onaj svoj alat?
Turkish[tr]
Şu senin aleti mi kullandın?