Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen har ikke kendskab til, at der skulle foreligge nye oplysninger om risikoen ved kosmisk stråling, som burde medføre en tilpasning af direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse mod strålingsfare
German[de]
Der Kommission sind keine neuen Belege für die Risiken der kosmischen Strahlung bekannt, welche zum gegenwärtigen Zeitpunkt eine Änderung der Richtlinie über grundlegende Sicherheitsnormen zum Schutz vor Strahlung rechtfertigen würden
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν έχει υπόψη της νέα στοιχεία για κινδύνους που προκύπτουν από την κοσμική ακτινοβολία, τα οποία θα δικαιολογούσαν την επανεξέταση, στο παρόν στάδιο, της Οδηγίας για τα βασικά πρότυπα ασφαλείας όσον αφορά την ακτινοπροστασία
English[en]
The Commission is not aware of any new evidence on risks arising from cosmic radiation which would justify an adaptation of the radiation protection basic safety standards Directive at this stage
Spanish[es]
La Comisión no tiene conocimiento de nuevos datos sobre los riesgos provocados por los rayos cósmicos que puedan justificar una adaptación de la Directiva sobre las normas básicas de protección contra la radiación
Finnish[fi]
Komissiolla ei ole uutta tietoa avaruussäteilyn aiheuttamista riskeistä, joiden perusteella säteilyltä suojelemisen perusnormeja koskevaa direktiiviä olisi syytä muuttaa tässä vaiheessa
French[fr]
La Commission n'a pas eu connaissance de nouvelles preuves de l'existence de risques résultant du rayonnement cosmique qui justifieraient à ce stade une adaptation de la directive fixant les normes de base relatives à la protection contre les rayonnements
Italian[it]
La Commissione non è al corrente di nuovi dati sui rischi dovuti alle radiazioni cosmiche che allo stadio attuale giustifichino un adeguamento della direttiva che stabilisce norme fondamentali di protezione contro le radiazioni
Dutch[nl]
De Commissie is niet op de hoogte van enig nieuw bewijsmateriaal in verband met de risico's van kosmische straling, dat een aanpassing van de richtlijn inzake basisnormen voor stralingsbescherming in dit stadium zou rechtvaardigen
Portuguese[pt]
A Comissão não tem conhecimento de quaisquer novos dados sobre os riscos decorrentes de radiações cósmicas que justifiquem, nesta fase, uma adaptação da directiva sobre normas de segurança de base para protecção contra radiações
Swedish[sv]
Kommissionen känner inte till några nya fakta om risker av kosmisk strålning som i det här skedet kan motivera en anpassning av direktivet om grundläggande säkerhetsnormer till följd av strålning