Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، كم عدد السجناء الذي يدخلون السجن ويحظون بوجبة وشمبانيا رائعة ؟
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, колко затворника ги изпровождат с тържествена, пищна вечеря?
Czech[cs]
Kolik vězňů... má na rozloučenou slavnostní svačinku se šampaňským?
Danish[da]
Jeg mener, hvor mange fanger, bliver sendt væk med en superb og champagne brunch.
Greek[el]
Πόσους κρατούμενους τους αποχαιρετούν με ένα πλούσιο, πολυτελές γεύμα;
English[en]
I mean, how many inmates get sent off with a festive champagne brunch?
Spanish[es]
¿Cuántos internos se despiden con un desayuno tardía festivo con champaña?
Finnish[fi]
Kuinka moni vanki hyvästellään juhlallisella samppanjabrunssilla?
French[fr]
Combien de détenus ont droit à un brunch festif au champagne avant leur départ?
Hebrew[he]
כלומר, כמה אסירים נשלחים עם בראנץ'חגיגי ושמפניה?
Croatian[hr]
Koliko zatvorenika bude ispraćeno sa svečanom užinom sa šampanjcem?
Hungarian[hu]
Úgy értem, hány elítélt vonul be egy ünnepi pezsgős villásreggeli után?
Italian[it]
Cioe', quanti detenuti vengono salutati con un brunch di festeggiamento a base di champagne?
Dutch[nl]
Hoeveel gevangenen krijgen een champagnebrunch voor ze gaan?
Polish[pl]
To znaczy, ilu przyszłym więźniom urządza się odświętny brunch z szampanem?
Portuguese[pt]
Afinal, quantos presidiários recebem uma despedida com uma refeição festiva com champagne.
Romanian[ro]
Câti dintre detinuti sunt trimisi la racoare dupa un brunch festiv cu sampanie?
Slovenian[sl]
Koliko zapornikov dobi za popotnico slavnostno kosilo s šampanjcem?
Serbian[sr]
Mislim, koliko još zatvorenika, ide na odsluženje kazne, sa divnog branča?
Turkish[tr]
Yani, kaç ev arkadaşı bayram gibi bir şampanya brançıyla uğurlanıyor ki?