Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Започна обновяване на пазара в оградения град Никозия.
Czech[cs]
Započala také obnova tržiště v rozdělené Nikósii.
Danish[da]
Renoveringen af markedet inden for bymurene i Nicosia blev påbegyndt.
German[de]
Außerdem wurde mit der Restaurierung des Marktes in der Altstadt Nikosias begonnen.
Greek[el]
Ξεκίνησε η ανακαίνιση της αγοράς εντός των τειχών της Λευκωσίας.
English[en]
Renovation of the market in the walled city of Nicosia started.
Spanish[es]
Comenzó la renovación del mercado en la ciudad amurallada de Nicosia.
Estonian[et]
Algas Nikosia müüriga eraldatud vanalinna turu renoveerimine.
Finnish[fi]
Uudistustyöt muurin ympäröimän Nikosian kaupungin torilla aloitettiin.
French[fr]
La rénovation du marché dans la ville fortifiée de Nicosie a commencé.
Italian[it]
È stato avviato il rinnovo del mercato nella città fortificata di Nicosia.
Lithuanian[lt]
Pradėti siena apjuosto Nikosijos miesto turgavietės atnaujinimo darbai.
Latvian[lv]
Sākta tirgus restaurācija Nikosijas nocietinātajā daļā.
Maltese[mt]
Bdiet ir-rinnovazzjoni tas-suq fil-belt bil-ħitan ta’ Nikosija.
Dutch[nl]
Het herstel van de markt in het ommuurde deel van Nicosia is gestart.
Polish[pl]
Rozpoczęła się renowacja rynku wewnątrz murów miejskich w Nikozji.
Portuguese[pt]
Teve início a renovação do mercado na cidade fortificada de Nicósia.
Romanian[ro]
Au fost inițiate lucrările de renovare a pieței din orașul fortificat Nicosia.
Slovak[sk]
Začala takisto obnova trhoviska v ohradenom meste Nikózia.
Slovenian[sl]
Začela se je obnova trga v obzidanem mestu Nikozija.