Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Eventech оспорва пред Parking Adjudicator тези актове и законосъобразността на политиката относно автобусните ленти.
Czech[cs]
Společnost Eventech tato rozhodnutí o uložení pokuty a zákonnost politiky jízdních pruhů pro autobusy napadla v řízení před Parking Adjudicator.
Danish[da]
Eventech indbragte sagen om disse bøder og busbanepolitikkens lovlighed for Parking Adjudicator.
German[de]
Hiergegen legte Eventech beim Parking Adjudicator Widerspruch ein, mit dem sie die Rechtmäßigkeit der Busspurregelung bestritt.
Greek[el]
Η Eventech προσέφυγε κατά των εν λόγω ΠΒΠ ενώπιον του Parking Adjudicator, αμφισβητώντας τη νομιμότητα του ισχύοντος συστήματος για τους λεωφορειόδρομους.
English[en]
Eventech brought proceedings against those PCNs and the lawfulness of the bus lane policy before the Parking Adjudicator.
Spanish[es]
Eventech interpuso recurso ante el Parking Adjudicator contra dichas PCN y contra la legalidad de la política de carril bus.
Estonian[et]
Eventech vaidlustas need trahviteated ja bussiradade korra õiguspärasuse, esitades kaebuse Parking Adjudicator’ile (edaspidi „parkimiskohtunik”).
Finnish[fi]
Eventech riitautti kyseiset seuraamusmaksumääräykset ja bussikaistakäytännön laillisuuden Parking Adjudicatorissa.
French[fr]
Eventech a contesté ces contraventions et la légalité de la politique en matière de voies de bus devant le Parking Adjudicator.
Croatian[hr]
Eventech je pred Parking Adjudicatorom pokrenuo postupak protiv tih prekršajnih naloga i zakonitosti politike autobusnog prometnog traka.
Hungarian[hu]
Az Eventech a Parking Adjudicator előtt eljárást indított e PCN‐ek ellen, vitatva a buszsávhasználatra vonatkozó szabályzat jogszerűségét.
Italian[it]
La Eventech ha proposto ricorso dinanzi al Parking Adjudicator avverso i suddetti verbali di contravvenzione e la legittimità della politica delle corsie riservate agli autobus.
Lithuanian[lt]
Eventech dėl šių dviejų PCN ir autobusų juostos politikos teisėtumo kreipėsi į Parking Adjudicator.
Latvian[lv]
Eventech apstrīdēja Parking Adjudicator minētās soda kvītis un autobusu braukšanas joslu politikas likumību.
Maltese[mt]
Eventech ikkontestat dawn l-avviżi ta’ impożizzjoni ta’ penalità u l-legalità tal-politika dwar il-mogħdijiet għall-karozzi tal-linja quddiem il-Parking Adjudicator.
Dutch[nl]
Eventech heeft die boetebeschikkingen en de wettigheid van het busstrookbeleid aangevochten voor de Parking Adjudicator (scheidsrechter inzake parkeren).
Polish[pl]
Eventech zakwestionował przed Parking Adjudicator (urzędnikiem orzekającym w sprawach parkowania) owe mandaty oraz zgodność z prawem zasad korzystania z pasów przeznaczonych dla autobusów.
Portuguese[pt]
A Eventech impugnou junto da Parking Adjudicator essas multas e a legalidade da política do corredor reservado aos autocarros.
Romanian[ro]
Eventech a contestat procesele‐verbale de constatare a contravențiilor și legalitatea politicii privind benzile pentru circulația autobuzelor în fața Parking Adjudicator.
Slovak[sk]
Eventech napadla tieto RUP a zákonnosť politiky pruhu pre autobusy podaním na Parking Adjudicator.
Slovenian[sl]
Družba Eventech je pri Parking Adjudicator izpodbijala ti obvestili o prekršku in zakonitost politike glede voznih pasov za avtobuse.
Swedish[sv]
Eventech överklagade besluten om böter till Parking Adjudicator och bestred bussfilspolicyns lagenlighet.