Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благородни метали и техните сплави, както и изделия от благородни метали или с такова покритие, Които не са включени в други класове, А именно, Пендантиви, Игли за ревери, Декоративни игли за ревер, Декоративни игли, Пръстени за пръст, Халки и барбели за бодипиърсинг, Обеци за уши, Игли за вратовръзки, Игли за вратовръзки, Напречно разпъващи греди, Кабърчета за връзки, Стяги за връзки, Копчета за ръкавели, Метални копчета за ризи, Значки от благородни метали, Брошки за шапки, Кутии и калъфи за бижута, Връзки за ключове, Халки за ключове, Вериги за ключове, Дребни украшения, Статуетки, Връзки, Фигурки, Статуетки, Фигурки, Орнаменти (статуи), Часовници, Гривни за часовници, Каишки и ленти за часовници, Верижки и ланци за часовници, Кутии за ръчни часовници, Кутии за ръчни часовници, Часовници, Будилници и Стенни часовници
Czech[cs]
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Nezařazené do jiných tříd, Jmenovitě, Přívěsky (šperky), Špendlíky do klopy, Ozdobné špendlíky do klop, Ozdobné jehlice, Prsteny na prst, Piercingové kroužky a cvočky na tělo, Piercingové řetízky mezi uši a rty, Špendlíky do kravat, Špendlíky do kravat, Spony do kravat, Spony do kravat, Příchytky na kravaty, Manžetové knoflíky, Ozdobné knoflíky na košile, Odznaky z drahých kovů, Klenoty v podobě jehlic do klobouků, Ozdobné skříňky a pouzdra na šperky, Klíčenky, Kroužky na klíče, Přívěsky ke klíčům, Bižuterie, Figurky, Busty, Figurky, Sochy, Sošky, Ozdoby (sošky), Hodinky, Hodinkové náramky, Pásky k hodinkám, Řetízky a přívěsky k hodinkám, Pouzdra na hodinky, Schránky na hodinky, Hodinky, Budíky a Nástěnné hodiny
Danish[da]
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller og legeringer heraf eller varer overtrukket hermed, Ikke indeholdt i andre klasser, Nemlig, Hængesmykker, Knaphulsnål, Knaphulsnåle til pynt, Smykkenåle, Fingerringe, Ringe og søm til bodypiercing, Øre-læbe-piercinger, Slipsnåle, Slipsnåle, Slipseholdere, Slipsenåle, Slipseklemmer, Cuff-links, Skjorteknapper, Emblemer af ædle metaller, Pyntenåle til brug på hatte, Smykkeæsker og foderaler, Nøgleetuier, Nøgleringe, Nøglekæder, Nipsgenstande, Figurer, Buster, Figurer, Statuer, Figurer (statuetter), Pyntegenstande (statuer), Ure [armbåndsure], Urlænker, Urremme og bånd, Urkæder og vedhæng, Urkasser, Æsker til armbåndsure, Ure [armbåndsure], Vækkeure og Vægure
German[de]
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit platierte Erzeugnisse, Soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Nämlich, Uhrkettenanhänger [Berlocken], Anstecknadeln für Revers, Schmuckreversnadeln, Schmucknadeln, Fingerringe, Ringe und Stecker für den Körper (Body-Piercing), Ohrclips, Krawattenhalter, Krawattenhalter, Zuganker, Krawattennadeln, Krawattenhalter, Manschettenknöpfe, Hemdenknöpfe, Abzeichen aus Edelmetall, Schmucknadeln zur Verwendung an Hüten, Schmuckkästchen und -etuis, Schlüsselhalter, Schlüsselringe, Schlüsselanhänger, Schmuckgegenstände, Figuren, Büsten, Figuren, Statuen, Figuren (Statuetten), Ziergegenstände (Statuen), Uhren, Pendeluhren, Uhrarmbänder [Schmuckwaren], Armbänder für Uhren, Uhrketten und Uhranhänger, Uhrengehäuse [Taschenuhren], Uhrenkästen, Uhren, Pendeluhren, Wecker und Wanduhren [Zeitmessinstrumente]
English[en]
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, namely, pendants, lapel pins, ornamental lapel pins, pins being jewellery, rings, body-piercing rings and studs, ear lips, tie pins, tie clips, tie bars, tie tacks, tie fasteners, cuff-links, shirt studs, badges of precious metal, jewellery pins for use on hats, jewellry boxes and cases, key holders, key rings, key fobs, trinkets, figurines, busts, figures, statues, statuettes, ornaments (statues), watches, watch bracelets, watch straps and bands, watch chains and fobs, watch cases, watch boces, clocks, alarm clocks and wall clocks
Spanish[es]
Metales preciosos y sus aleaciones y productos hechos de metales preciosos o sus aleaciones o chapados en los mismos, No comprendidos en otras clases, En concreto, Colgantes, Alfileres de solapa, Alfileres de adorno para la solapa, Alfileres de adorno, Anillos para los dedos, Aros y pasadores de "piercing" corporal, De oreja y labios, Pasadores de corbata, Pasadores de corbata, Barras de sujeción, Alfileres de corbata, Sujetacorbatas, Gemelos, Gemelos de camisa, Insignias de metales preciosos, Broches de joyería para su uso en sombreros, Joyeros y estuches, Llaveros, Llaveros, Colgantes para llaveros, Bisutería, Figuras, Bustos, Figuras, Estatuas, Figuras (estatuillas), Adornos (estatuas), Relojes, Pulseras de relojes, Correas y cintas de relojes, Cadenas de relojes y llaveros, Carcasas de relojes, Cajas de reloj de pulsera, Relojes, Despertadores y Relojes de pared
Estonian[et]
Väärismetallid ja nende sulamid, samuti nendest valmistatud või nendega kaetud tooted, Mis ei kuulu teistesse klassidesse, Nimelt, Ripatsid [ehted], Ehisnõelad, Dekoratiivsed reväärinõelad, Ehisnõelad, Sõrmused, Nahka läbistavad rõngad ja vardad, Kõrvaketid, Lipsunõelad, Lipsunõelad, Klambrid (lipsu-), lipsuklambrid, lipsunõelad, Klambrid (lipsu-), lipsuklambrid, lipsunõelad, Lipsunõelad, Mansetinööbid, Särginööbid, Märgid (Väärismetallist), väärismetallmärgid, Juveeltoodetest kübaranõelad, Ehtekastikesed ja -etüid, Võtmehoidjad, Võtmerõngad, Võtmeripatsid, Nipsasjad, Kujukesed, statuetid, Korsetid (alusrõivad), Kujud, Kujud, Kujukesed, Ornamendid (kujukesed), Käe-, taskukellad, Käevõrud kellade jaoks, Kellarihmad, Uuriketid ja uuriripatsid, Kellakorpused, Kellakarbid, Käe-, taskukellad, Äratuskellad ja Seinakellad
Finnish[fi]
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, Jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Nimittäin, Riipukset [koruina], Rintaneulat, Koristeelliset rintaneulat, Koristepinssit ja -neulat, Sormukset, Lävistysrenkaat ja -nastat vartaloon, Korvasta huuleen kulkevat ketjut, Solmionpidikkeet, Solmionpidikkeet, Solmionpidikkeet, Solmioneulat, Solmionkiinnikkeet, Kalvosinnapit, Paidannapit, Virka- ja arvomerkit, jalometalliset, Koruneulat hattuihin, Koruille tarkoitetut laatikot ja rasiat, Avainkotelot, Avainrenkaat, Avaimenperät, Rihkamakorut, Veistokset, Rintakuvat, Hahmot, Patsaat, Hahmot (pienoisveistokset), Koristeet (patsaat), Kellot, Rannekkeet kelloille, Rannekellojen hihnat ja nauhat, Rannekellojen ketjut ja kellonperät, Kellorasiat, Kellorasiat, Kellot, Herätyskellot ja Seinäkellot
French[fr]
Métaux précieux et leurs alliages ainsi que produits en métaux précieux ou leurs alliages, ou en plaqué, non compris dans d' autres classes, À savoir, Pendentifs, Épingles de boutonnières, Pin's, Épingles de parure, Bagues, Anneaux et clous pour le corps, Boucles d'oreilles, Épingles de cravates, Épingles de cravates, Barrettes de cravate, Fixe-cravates, Épingles de cravates, Boutons de manchettes, Insignes pour chemises, Insignes en métaux précieux, Épingles à chapeau (joaillerie), Coffrets et trousses à bijoux, Porte-clés, Porte-clefs, Porte-clés, Breloques, Personnages, Bustes, Personnages, Statues, Figurines (statuettes), Ornements (statues), Montres, Bracelets pour montres, Bracelets et sangles de montres, Chaînes de montres et breloques, Boîtes de montre, Boîtes pour montres, Montres, Réveille-matin et Horloges murales
Croatian[hr]
Plemeniti metali i njihove legure te proizvodi od plemenitih metala ili obloženi tim metalima, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Odnosno, Privjesci, Pripadače, Ukrasne igle za revere, Ukrasne igle, Rupice, Prstenje i ukrasi za piercing, Ušne usne, Igle za kravate, Igle za kravate, Kravate (Manžete za -), Kopče za kravate, Spojnice za kravate, Drukeri, Gumbi za košulje, Značke od plemenitih metala, Ukrašene igle za korištenje na šeširima, Kutije i futrole za nakit, Držači za ključeve, Privjesci za ključeve, Privjesci za ključeve, Ukrasi, Modeli figurica u mjerilu, Korzeti, Figurice za igru, Modeli figurica u mjerilu, Kipići, Ornamenti (kipići), Satovi, zidni, Narukvice za satove, Remeni za ručne satove, Lanci i privjesci za džepne satove, Kućišta džepnih satova, Kutije za gledanje, Satovi, zidni, Budilice i Zidni satovi
Hungarian[hu]
Nemesfémek és ötvözeteik, valamint az ilyen anyagokból készült, vagy ezekkel bevont termékek, Melyek nem tartoznak más osztályokba, Nevezetesen, Függők, Dísztűk, Dísztűk, melltűk, Dísztűk, Ujjgyűrűk, Gyűrű és szegecs jellegű testékszerek, Fülklipszek, Nyakkendőtűk, Nyakkendőtűk, Nyakkendotuk (csíptetosek), Nyakkendőtűk (csíptetősek), Nyakkendőrögzítők, Mandzsettagombok, Díszes inggombok, Jelvények nemesfémből, Ékszertűk kalapra, Ékszerdobozok és -tokok, Kulcstartók, Kulcstartó gyűrűk, Kulcslánc fityegők, Apró dísztárgyak, Szobrocskák, Fűzők, Szobrocskák, figurák, Szobrok, Kisszobrok, Díszek (szobrok), Órák, Karkötők, szíjak órákhoz, Óraszíjak, Óraláncok és csecsebecsék, Óratokok, Óratartó dobozok, Órák, Ébresztőórák és Faliórák
Italian[it]
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o con esse placcati, Non compresi in altre classi, Ovvero, Ciondoli, Spille da bavero, Spille ornamentali per risvolti d'indumenti, Spille per ornamento, Anelli da dito, Anelli e perni per piercing, Orecchini a graffetta, Spille da cravatte, Spille da cravatte, Fermacravatte, Fermacravatte, Fermacravatte, Gemelli, Bottoncini per camicie, Insegne in metalli preziosi, Spilli (gioielleria) per cappelli, Cofanetti per gioielli e astucci, Portachiavi, Portachiavi, Portachiavi, Ciondoli, Statuine, Busti, Statuine, Statue, Figure (statuette), Oggetti ornamentali (statue), Orologi [da polso e da tasca], Braccialetti per orologi, Cinturini per orologi e fasce, Catene d'orologi e portachiavi, Casse di orologi, Casse per orologi, Orologi [da polso e da tasca], Sveglia e Orologi da muro
Latvian[lv]
Dārgmetāli un to sakausējumi, kā arī no šiem materiāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, Nav iekļauti citās klasēs, Proti, Piekariņi, Atloku piespraudes, Dekoratīvas atloku piespraudes, Dekoratīvas piespraudes, Roku gredzeni, Ķermeņa pīrsinga gredzeni un lietas, Ausu klipši, Kaklasaišu adatas, Kaklasaišu adatas, Kaklasaišu piespraudes, Kaklasaišu piespraudes, Kaklasaišu saspraudnes, Aproču pogas, Aproču pogas, Nozīmītes no dārgmetāliem, Juvelierizstrādājumu spraudītes platmalēm, Rotaslietu kārbiņas un futrāļi, Atslēgu turekļi, Atslēgu gredzeni, Atslēgu kabatiņas, Greznumlietiņas, Statuetes, Korsetes, Statuetes, Statujas, Statuetes, Dekorācijas (statujas), Rokaspulksteņi, Pulksteņu aproces, Rokas pulksteņu siksniņas, Pulkstenķēdes un piekariņi, Rokas un kabatas pulksteņu ietvari, Rokaspulksteņu kārbas, Rokaspulksteņi, Modinātājpulksteņi un Sienas pulksteņi
Dutch[nl]
Edele metalen en hun legeringen en hieruit vervaardigde of hiermee bedekte producten, Voor zover niet begrepen in andere klassen, Te weten, Bedeltjes, Reversspelden, Sierlijke reversspelden, Sierspelden, Vingerringen, Ringen en knopjes voor het lichaam (body-piercing), Oorknopjes, Dassenhouders, Dassenhouders, Dasklemmen, Dasspelden, Dasspelden, Manchetknopen, Hemdspelden, Insignes van edele metalen, Hoedenspelden, Juwelenkistjes en etuis, Sleutelhouders, Sleutelringen, Steutelhangers, Snuisterijen, Figuren, Bustes, Beeldjes, Beelden, Beeldjes, Versieringen (beelden), Horloges, Horlogebandjes, Horlogebanden en banden, Horlogekettingen en -zakjes, Horlogekasten, Horlogekasten, Horloges, Wekkers en Muurklokken
Polish[pl]
Metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z nich lub nimi pokryte, Nieujęte w innych klasach, Zn, Wisiorki, Spinki do klapy, Ozdobne wpinki do klapy, Szpilki ozdobne, Pierścionki na palce, Pierścionki i ćwieki do bodypiercingu, Kolczyki, Szpilki do krawatów, Szpilki do krawatów, Krawaty (spinki do -), Spinki do krawatów, Zapięcia do krawata, Spinki do mankietów, Ćwieki do odzieży, Odznaki z metali szlachetnych, Szpilki biżuteryjne do kapeluszy, Szkatułki i etui ozdobne, Uchwyty do kluczy, Kółka do kluczy, Breloczki do kluczy, Kunsztowne drobiazgi, Figury, Gorsety, Figurki, Statuetki, Statuetki, Ozdoby (figurki), Zegarki, Bransolety do zegarków, Paski do zegarków, Łańcuszki do zegarków i breloczki, Koperty do zegarków, Pudełka na zegarki, Zegarki, Budziki i Zegary ścienne
Slovak[sk]
Vzácne kovy a ich zliatiny, ako aj z nich vyrobené alebo nimi pokovované výrobky, Nezahrnuté do iných tried, T.z, Prívesky, Špendlíky na kabát, Ozdobné odznaky, Ozdobné ihlice, Prstene, Krúžky a cvoky pre telový piercing, Pírsingy do uší, Kravaty (Ihlice na -), Kravaty (Ihlice na -), Kravaty (spony na -), Kravaty (spony na -), Upevňovače na viazanky, Manžetové gombíky, Manžetové gombíky, Odznaky z drahých kovov, Šperkové ihlice na klobúk, Puzdra a skrinky na šperky, Kľúčenky, Krúžky na kľúče, Vrecká na kľúče, Lacné šperky, Figuríny, Korzety, Figuríny, Sochy, Sošky, Ozdoby (sochy), Hodinky, Náramky na hodinky, Remienky na hodinky, Retiazky na hodinky a bibeloty, Kryty hodiniek, Schránky na hodinky, Hodinky, Budíky a Nástenné hodiny
Slovenian[sl]
Žlahtne kovine in njihove zlitine ter iz njih izdelani ali z njimi prevlečeni izdelki, Ki niso vključeni v druge razrede, Sicer, Obeski [nakit], Igle [nakit], Okrasne igle za zavihek suknjiča, Okrasne igle (nakit), Prstani, Obročki in palčke za prebadanje telesa, Ušesa, ustnice, Kravatne igle, Kravatne igle, Kravatne sponke, Kravatne sponke, Kravatne sponke, Manšetni gumbi, Okrasne zakovice za srajce, Značke iz plemenitih kovin, Igle kot nakit za uporabo na klobukih, Šatulje in etuiji za nakit, Ovitki za ključe, Obročki za ključe, Trak na ključih, Cenen nakit, Figure, Stezniki, Kipi, Kipi, Kipci, Ornamenti (kipi), Ročne ure, Zapestnice za ročne ure, Paščki in jermeni za ure, Verižice in trakovi za ure, Ohišja za ročne ure, Škatle za zapestne ure, Ročne ure, Budilke in Stenske ure
Swedish[sv]
Ädla metaller och legeringar därav samt därav tillverkade eller därmed överdragna produkter, Alla varor ej ingående i andra klasser, Nämligen, Berlocker (juvelerarvaror), Nålar för kavajslag, Prydnadsnålar att fästa på kavajslaget, Prydnadsnålar, Fingerringar, Kroppspiercingsringar och -stift, Öronclips, Slipsnålar, Slipsnålar, Bindbjälkar, Slipsnitar, Slipsklämmor, Manschettknappar, Skjortknappar, Märken av ädelmetall, Smyckesnålar för användning på hattar, Smyckeskrin och -fodral, Nyckelhållare, Nyckelringar, Nyckelbrickor, Berlocker, Figurer, Korsetter (beklädnad), Figurer, Statyer, Figurer (statyetter), Prydnadsföremål (statyer), Ur, Armband för klockor, Klockarmband och -remmar, Klockkedjor och nyckelringar med emblem, Boetter, Klockaskar, Ur, Väckarklockor och Väggur