Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir leben zu einer Zeit, da der Widersacher alle erdenklichen Mittel darauf verwendet, uns in seinem Lügennetz zu fangen, und verzweifelt versucht, uns mit sich hinabzuziehen.
English[en]
We live at a time when the adversary is using every means possible to ensnare us in his web of deceit, trying desperately to take us down with him.
Spanish[es]
Vivimos en una época en la que el adversario se vale de todo medio posible para atraparnos en su red de engaños y trata desesperadamente de hacernos caer junto a él.
French[fr]
Nous vivons à une époque où l’adversaire utilise tous les moyens possibles pour nous piéger dans sa toile de mensonge, essayant désespérément de nous faire chuter avec lui.
Italian[it]
Viviamo in un’epoca in cui l’avversario usa ogni mezzo per intrappolarci nella sua rete di inganni, cercando disperatamente di trascinarci in basso con lui.
Japanese[ja]
わたしたちは,敵対する者が,可能なかぎりあらゆる手段を使ってわたしたちをわなに誘い込み,何とかして自分の道連れにしようとする時代に生きています。
Korean[ko]
우리는 사탄이 거짓으로 우리를 함정에 빠뜨리기 위해 온갖 수단을 써서 우리를 그와 같이 만들려고 필사적으로 애쓰는 시대에 살고 있습니다.
Portuguese[pt]
Vivemos numa época em que o adversário faz uso de todos os meios possíveis para apanhar-nos em sua teia de enganos, tentando desesperadamente arrastar-nos para baixo com ele.
Russian[ru]
Мы живем в такое время, когда искуситель использует все возможные средства, чтобы поймать нас в свою сеть обмана, отчаянно пытаясь утащить нас вниз вслед за собой.