Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter gevolgtrekking is onlangs oor Herodes se graf gemaak?
Amharic[am]
ሄሮድስ የተቀበረበትን ቦታ በሚመለከት በቅርቡ ምን ነገር ታውቋል?
Bulgarian[bg]
До какви заключения стигнаха наскоро учените относно мястото, където бил погребан Ирод?
Cebuano[ceb]
Unsay nadiskobrehan dili pa dugay bahin sa gilubngan ni Herodes?
Danish[da]
Hvad har man for nylig fundet ud af i forbindelse med Herodes’ grav?
English[en]
What conclusion was recently reached about Herod’s burial place?
Spanish[es]
¿Qué han revelado las últimas investigaciones sobre la tumba del monarca?
Estonian[et]
Mida saadi hiljuti teada Herodese matmispaiga kohta?
French[fr]
Qu’a- t- on récemment découvert à propos du tombeau d’Hérode ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nadiskobrehan sining karon lang parte sa lulubngan ni Herodes?
Croatian[hr]
Što je nedavno otkriveno o Herodovoj grobnici?
Hungarian[hu]
Mi derült ki nemrégiben Heródes temetkezési helyéről?
Indonesian[id]
Kesimpulan apa yang baru-baru ini dicapai tentang tempat pemakaman Herodes?
Iloko[ilo]
Ania ti nabiit pay a nagtengan a konklusion maipapan iti nakaitaneman ni Herodes?
Italian[it]
Cosa si è scoperto di recente a proposito del suo luogo di sepoltura?
Georgian[ka]
რა დასკვნამდე მივიდნენ მეცნიერები არც ისე დიდი ხნის წინ, როცა ჰეროდეს აკლდამა აღმოაჩინეს?
Lithuanian[lt]
Prie kokios išvados pastaruoju metu prieita dėl Erodo laidojimo vietos?
Macedonian[mk]
Што е неодамна откриено во врска со гробницата на Ирод?
Norwegian[nb]
Hvilken konklusjon med hensyn til Herodes’ gravsted har man nylig kommet til?
Dutch[nl]
Welke conclusie werd onlangs getrokken in verband met Herodes’ graf?
Nyanja[ny]
Kodi posachedwapa akatswiri apeza zotani zokhudza manda a Herode?
Polish[pl]
Jakiego odkrycia dokonano niedawno w związku z miejscem pochówku Heroda?
Portuguese[pt]
Recentemente, chegou-se a que conclusão sobre o lugar onde Herodes foi enterrado?
Romanian[ro]
Ce descoperire s-a făcut recent în legătură cu mormântul lui Irod?
Albanian[sq]
Në çfarë përfundimi kanë arritur kohët e fundit për vendin ku është varrosur Herodi?
Serbian[sr]
Šta se nedavno saznalo o mestu gde je Irod sahranjen?
Southern Sotho[st]
Haufinyane tjee ho fihletsoe qeto efe mabapi le sebaka seo Heroda a patetsoeng ho sona?
Swahili[sw]
Ni mkataa gani uliofikiwa hivi karibuni kuhusu mahali ambapo Herode alizikwa?
Congo Swahili[swc]
Ni mkataa gani uliofikiwa hivi karibuni kuhusu mahali ambapo Herode alizikwa?
Thai[th]
มี การ ลง ความ เห็น อย่าง ไร เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน เรื่อง ที่ ฝัง ศพ ของ เฮโรด?
Tagalog[tl]
Ano ang naging konklusyon kamakailan tungkol sa libingan ni Herodes?
Tswana[tn]
Go ile ga fitlhelelwa tshwetso efe bosheng jaana malebana le lebitla la ga Herode?
Tsonga[ts]
Hi xihi xiboho lexi xa ha ku fikeleriwaka malunghana ni ndhawu leyi Heroda a lahliweke eka yona?
Xhosa[xh]
Sisiphi isigqibo ekuye kwafikelelwa kuso kutshanje ngengcwaba likaHerode?
Chinese[zh]
关于希律王的陵墓,考古学家最近有什么发现?
Zulu[zu]
Yisiphi isiphetho esiye safinyelelwa muva nje ngengcwaba likaHerode?