Besonderhede van voorbeeld: 7973226963249551220

Bulgarian

Да прилича на човека, в който Чък се превърна, какъвто беше Луи, когато Чък приличаше на Луи какъвто е сега.

Greek

Περισσότερο σε αυτό που γίνεται ο Τσάκ, θέλω ο Λούι να γίνει όπως είναι ο Τσάκ τώρα.

English

More like the man Chuck's become, like Louis used to be when Chuck was like Louis is now.

Estonian

Mehe moodi, kelleks Chuck saanud on, nagu Louis varem oli, siis kui Chuck olin selline nagu Louis praegu.

French

Plutôt à l'homme que Chuck est devenu. Comme Louis quand Chuck ressemblait au Louis actuel.

Hebrew

אני רוצה שהוא יהיה הגבר שצ'אק הפך להיות, כפי שלואי היה כשצ'אק היה כמו לואי עכשיו.

Croatian

Više kao čovjek koji je Chuck postao, kakav je Louis prije bio kad je Chuck bio kao što je Louis sada.

Italian

Che sia l'uomo che e'Chuck ora, che e'l'uomo che era Louis quando Chuck era come e'Louis adesso.

Portuguese

Mais como o homem em que o Chuck se transformou, como o Louis era quando o Chuck era como o Louis é agora.

Romanian

Mai mult cu Chuck cel care a devenit, cum Louis obisnuia sa fie inainte ca Chuck sa fie ca acum.

Russian

Больше похожим на человека. которым Чак стал, таким, каким был Луи, когда Чак был таким, как Луи сейчас.

Slovak

Skôr na muža, akým sa Chuck stal, aký Louis kedysi bol, keď bol Chuck taký, aký je Louis teraz.

Swedish

Som den nuvarande Chuck. Som Louis när Chuck var som Louis är nu.

Thai

ยิ่งชัคกลายเป็นผู้ชายที่กําลังเป็นเหมือนที่หลุยส์เคยเป็น ชัคกําลังจะกลายเป็นหลุยส์ไปจริงๆ

Turkish

Daha çok Chuck'ın olduğu bu kişi Louis'in Chuck'ın şimdiki Louis gibi olduğu zamanki gibi olmasını istiyorum.