Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To bylo místo, kde Židé naposledy odporovali Římanům v roce 73 n. l.
Danish[da]
Det var her den sidste rest af jøder holdt stand mod romerne i år 73 e.v.t.
German[de]
Dort hatten die Juden im Jahre 73 u. Z. den Römern den letzten Widerstand geleistet.
Greek[el]
Εκεί οι Ιουδαίοι αντιστάθηκαν για τελευταία φορά εναντίον των Ρωμαίων το 73 μ.Χ.
English[en]
There the Jews made their last stand against the Romans in 73 C.E.
Spanish[es]
Allí los judíos presentaron su última resistencia a los romanos en 73 E.C.
Finnish[fi]
Siellä juutalaiset puolustautuivat viimeiseen asti roomalaisia vastaan vuonna 73.
French[fr]
Massada fut la dernière forteresse juive à tomber aux mains des Romains en 73.
Hungarian[hu]
Ott volt a zsidóknak az utolsó állásuk a rómaiak ellen i. sz. 73-ban.
Italian[it]
Qui nel 73 E.V. gli ebrei opposero l’ultima resistenza ai romani.
Japanese[ja]
西暦73年に,ユダヤ人はここで,ローマ人に対する最後の抵抗を試みました。
Korean[ko]
기원 73년에 그곳에서 ‘유대’인들은 ‘로마’인들에게 끝까지 항거하였다.
Dutch[nl]
Het was de laatste joodse vesting die in 73 G.T. in Romeinse handen viel.
Portuguese[pt]
Os judeus ofereceram ali a sua última resistência aos romanos, em 73 E.C.
Swedish[sv]
Där hade judarna sitt sista fäste mot romarna år 73 v.t.