Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да бъдеш мой ученик трябва първо победиш Бога на Ушу.
Bangla[bn]
আমাদের শিষ্য হতে হলে তোমাকে অবশ্যই উশুর ঈশ্বরকে পরাজিত করতে হবে ।
Bosnian[bs]
Da bi postao naš učenik najprije moraš poraziti Boga Wushua.
Czech[cs]
Abys byl náš žák musíš nejdřív přemoct Boha Wushu.
Danish[da]
For at blive vores lærling... Så må du besejre kungfu-guden.
German[de]
Um unser Schüler zu werden, musst du den Gott Wushu besiegen.
Greek[el]
Για να είσαι μαθητής μας... θα πρέπει να νικήσεις πρώτα το Θεό του Wushu.
English[en]
To be our disciple you must first defeat the God of Wushu
Spanish[es]
Para ser nuestro discípulo primero debes derrotar al Dios de Wushu
Estonian[et]
Et saada meie õpilaseks pead sa enne alistama Wushu Jumala.
Finnish[fi]
Ollaksesi oppilaana sinun pitää ensin päihittää wushun jumala.
French[fr]
Si tu veux apprendre, tu dois vaincre le dieu martial.
Hebrew[he]
כדי להיות התלמיד שלנו... קודם תצטרך להביס את אל הוושו.
Croatian[hr]
Da bi postao naš učenik najprije moraš poraziti Boga Wushua.
Hungarian[hu]
Hogy a tanítványunk légy le kell győznöd Wushu Isten-ét
Indonesian[id]
untuk menjadi murid kami Kau terlebih dahulu harus mengalahkan si Dewa Wushu
Italian[it]
Per essere un suo discepolo devi prima battere il Dio del Wushu
Georgian[ka]
ჱა ეა ბყევქ მჲი სფვნთკ... ... რპწბგა ოყპგჲ ოჲბვეთქ ბჲდა ნა სქს.
Dutch[nl]
Om onze leerling te worden, moet je eerst de Wushu-god verslaan.
Polish[pl]
Żeby zostać naszym uczniem najpierw musisz pokonać Boga Wushu
Portuguese[pt]
Para ser nosso discípulo você primeiro precisa derrotar o Deus do Wushu
Romanian[ro]
Ca sa fii discipolul nostru mai intai trebuie sa-l invingi pe Zeul Wushu
Slovenian[sl]
Če bi bil rad najin učenec, moraš najprej premagati boga Wushuja.
Albanian[sq]
Te jesh nxenes i yni se pari duhet te mbrosh zotin e Wushu-s
Serbian[sr]
Da bi bio moj učenik Prvo moraš poraziti Bogs Wushu
Turkish[tr]
Öğrencimiz olmak için, önce Wushu Tanrısını yenmelisin.
Vietnamese[vi]
Muốn làm đệ tử của bọn ta Phải đánh thắng Võ Thần trước đã