Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď se dostáváš do spánkového laloku.
German[de]
Jetzt rufen Sie Ihren Temporallappen ab.
Greek[el]
Τώρα έχεις πρόσβαση στον κροταφικό λοβό.
English[en]
Now you're accessing your temporal lobe.
Spanish[es]
Ahora estás accediendo al lóbulo temporal.
Estonian[et]
Nüüd oled sa oma oimusagaras.
Finnish[fi]
Ohimolohkosi aktivoituu.
Hebrew[he]
עכשיו ניגשת לאונה הרקתית שלך.
Croatian[hr]
Sada pristupaš svom sljepoočnom režnju.
Hungarian[hu]
Most már hozzáférsz a halántéklebenyedhez.
Italian[it]
Adesso stai accedendo al tuo lobo temporale.
Dutch[nl]
Je krijgt toegang tot je tijdelijke geheugen.
Polish[pl]
Używasz teraz płatu skroniowego.
Portuguese[pt]
Agora estás a aceder ao teu lobo temporal.
Romanian[ro]
Acum accesezi lobul temporal.
Russian[ru]
Значит, подключается височная доля.
Slovak[sk]
Dostávaš sa do oblasti spánkových lalokov.
Slovenian[sl]
Sedaj dostopaš do temporalnega dela.
Serbian[sr]
Sada pristupaš svom temporalnom režnju.
Swedish[sv]
Nu får du tillgång till din tinninglob.
Turkish[tr]
Şimdi temporal loba erişmeye başladın.