Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
подкрепя неправителствените организации за мониторинг в ЕС и в държавите партньори, които насърчават критичното мислене и цифровата и медийната грамотност и които противодействат на разпространението на конспиративни теории и дезинформация;
Czech[cs]
podporuje nevládní kontrolní organizace v EU a partnerských zemích, které propagují kritické myšlení a digitální a mediální gramotnost a které bojují proti šíření konspiračních teorií a dezinformací;
Danish[da]
støtter ikke-statslige organisationer, der fungerer som »vagthunde« i EU og partnerlandene og gør sig til fortalere for kritisk tænkning, digitale færdigheder og mediekendskab, og som modarbejder spredningen af konspirationsteorier og disinformation;
German[de]
unterstützt nichtstaatliche Beobachtungsorganisationen in der EU und den Partnerländern, die kritisches Denken, digitale Kompetenz und Medienkompetenz fördern und der Verbreitung von Verschwörungstheorien und Desinformation entgegenwirken;
Greek[el]
στηρίζει τους μη κυβερνητικούς οργανισμούς εποπτείας, στην ΕΕ και τις χώρες εταίρους, οι οποίοι προωθούν την κριτική σκέψη, τον ψηφιακό γραμματισμό και την εξοικείωση με τα μέσα ενημέρωσης, και οι οποίοι καταπολεμούν τη διάδοση των θεωριών συνωμοσίας και της παραπληροφόρησης·
English[en]
Supports non-governmental watchdog organisations in the EU and partner countries that promote critical thinking and digital and media literacy, and that counter the spread of conspiracy theories and disinformation;
Spanish[es]
Apoya a las organizaciones no gubernamentales de defensa de intereses ciudadanos en la Unión y los países socios que promueven el pensamiento crítico y la alfabetización mediática y digital y que contrarrestan la propagación de teorías de conspirativas y de desinformación;
Estonian[et]
toetab ELi ja partnerriikide valitsusväliseid järelevalveorganisatsioone, kes edendavad kriitilist mõtlemist, digikirjaoskust ja meediapädevust ning võitlevad vandenõuteooriate ja väärinfo leviku vastu;
Finnish[fi]
tukee EU:ssa ja kumppanivaltioissa toimivia hallituksista riippumattomia seurantaorganisaatioita, jotka edistävät kriittistä ajattelua ja sekä digitaalista ja medioita koskevaa lukutaitoa ja pyrkivät torjumaan salaliittoteorioiden ja disinformaation leviämistä;
French[fr]
soutient les organisations non gouvernementales de surveillance dans l'Union et les pays partenaires qui cherchent à promouvoir l'esprit critique et l'éducation numérique et aux médias, et à contrer les théories du complot et la désinformation;
Croatian[hr]
podupire nevladine nadzorne organizacije u EU-u i partnerskim zemljama koje promiču kritičko razmišljanje te digitalnu i medijsku pismenost i koje suzbijaju širenje teorija zavjere i dezinformacija;
Hungarian[hu]
támogatja az EU és a partnerországok nem kormányzati megfigyelő szervezeteit, amelyek a kritikus gondolkodást és a digitális és médiaműveltséget mozdítják elő, és amelyek fellépnek az összeesküvés-elméletek terjesztése és a félretájékoztatás ellen;
Italian[it]
sostiene nell'UE e nei paesi partner le organizzazioni non governative di vigilanza che promuovono il pensiero critico e l'alfabetizzazione digitale e mediatica e che contrastano il diffondersi delle teorie cospirative e della disinformazione;
Lithuanian[lt]
remia nevyriausybines ES ir šalių partnerių stebėjimo ir priežiūros organizacijas, kurios populiarina kritinį mastymą ir gebėjimą naudotis skaitmeninėmis ir žiniasklaidos priemonėmis ir kurios kovoja su konspiracijos teorijų ir dezinformacijos sklaida;
Latvian[lv]
atbalsta nevalstiskās uzraudzības struktūras ES un partnervalstīs, kas veicina kritisku domāšanu un digitālo un plašsaziņas līdzekļu lietotprasmi un kas apkaro konspirācijas teoriju un dezinformācijas izplatīšanu;
Maltese[mt]
Tappoġġja l-organizzazzjonijiet mhux governattivi li jaqdu rwol ta' għassiesa fl-UE u fil-pajjiżi sħab u li jippromwovu ħsieb kritiku u litteriżmu diġitali u medjatiku, u li jikkuntrarjaw il-firxa tat-teoriji ta' komplott u d-diżinformazzjoni;
Dutch[nl]
steunt als waakhond optredende niet-gouvernementele organisaties in de EU en de partnerlanden die een kritische denkhouding en digitale en mediageletterdheid bevorderen en de verspreiding van samenzweringstheorieën en valse informatie tegengaan;
Polish[pl]
popiera pozarządowe organizacje strażnicze w UE i krajach partnerskich, które wspierają krytyczne myślenie oraz umiejętności cyfrowe i medialne, a także zwalczają rozpowszechnianie teorii spiskowych i dezinformacji;
Portuguese[pt]
Apoia as organizações de vigilância não governamentais da União Europeia e dos países parceiros que promovem o pensamento crítico e a literacia digital e mediática e que combatem a propagação de teorias da conspiração e a desinformação;
Romanian[ro]
sprijină organizațiile neguvernamentale de supraveghere din UE și în țările partenere care promovează gândirea critică și educația în domeniul digital și al mass-mediei și care combat răspândirea teoriilor conspirației și a dezinformării;
Slovak[sk]
podporuje mimovládne organizácie dohľadu v EÚ a v partnerských krajinách, ktoré presadzujú kritické myslenie a digitálnu a mediálnu gramotnosť a bojujú proti šíreniu konšpiračných teórií a dezinformácií;
Slovenian[sl]
podpira nevladne organizacije za nadzor v EU in partnerskih državah, ki spodbujajo kritično razmišljanje ter digitalno in medijsko pismenost in preprečujejo širitev teorij zarote in dezinformacij;
Swedish[sv]
Euronest stöder icke-statliga övervakningsorganisationer inom EU och partnerländer som främjar kritiskt tänkande och digital kompetens och mediekompetens och som motverkar spridningen av konspirationsteorier och desinformation.