Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Гоблените са характерни за периода между Средновековието и 18 век и беше очевидно защо.
German[de]
Wandteppiche waren vom Mittelalter bis weit ins 18. Jahrhundert allgegenwärtig und es ist ziemlich offensichtlich, warum.
Greek[el]
Ταπετσαρίες υπήρχαν παντού κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα και για αρκετό διάστημα στα μέσα του 18ου αιώνα και ήταν αρκετά προφανής ο λόγος.
English[en]
Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why.
Spanish[es]
Los tapices eran omnipresentes entre la Edad Media, incluso hasta bien entrado el Siglo XVIII; y era bastante obvio por qué.
French[fr]
la raison en était plutôt évidente. Les tapisseries étaient transportables.
Hungarian[hu]
A falikárpit mindenütt ott volt a középkorban, még a késői XVIII. században is, elég nyilvánvaló, hogy miért.
Italian[it]
Gli arazzi erano onnipresenti nel medioevo e anche fino al tardo diciottesimo secolo, ed era chiaro il perché.
Portuguese[pt]
As tapeçarias eram omnipresentes por toda a Idade Média e até bem dentro do século XVIII, e era bem óbvio porquê.
Romanian[ro]
Tapiseriile au fost omniprezente între Evul Mediu şi o mare parte a secolului al XVIII- lea, şi era destul de evident de ce.
Serbian[sr]
Tapiserije su bile sveprisutne u srednjem veku i do dobrog dela 18. veka, bilo je jasno zbog čega.
Vietnamese[vi]
Những tấm thảm thêu đó tồn tại khắp mọi nơi thời Trung Đại, và, thực sự, vào thế kỉ 18, và đó chính là lí do hiển nhiên.