Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když ti to namažu, tak se budeš cítit určitě lépe.
Greek[el]
Μετά από ένα τρίψιμο με αλοιφή, θα αισθανθείς καλύτερα.
English[en]
After some rubbing ointment, you'll probably feel better.
Spanish[es]
Despues de una crema curativa te vas a sentir mejor.
Indonesian[id]
Setelah digosok minyak urut, mungkin kamu akan merasa baikkan.
Italian[it]
Dopo esserti messo un po'di crema anti sfregamento, probabilmente ti sentirai meglio.
Dutch[nl]
Als je er iets opsmeert, gaat't wel over.
Polish[pl]
Po wtarciu maści poczujesz się lepiej.
Portuguese[pt]
Depois de um pouco de massagem com unguento, você provavelmente vai se sentir melhor.
Romanian[ro]
Dupa putina frectie cu alifie, probabil te vei simti mai bine.
Serbian[sr]
Posle malo pomade, Bice ti bolje.
Turkish[tr]
Biraz merhem sürdükten sonra, daha iyi olursun.