Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kamarádi si nekupují milostné básně.
Greek[el]
Οι φίλοι δεν αγοράζουν δώρο ερωτικά ποιήματα.
English[en]
Friends don't buy each other love poems.
Spanish[es]
Los amigos no se regalan poemas de amor.
Croatian[hr]
Prijatelji ne kupuju jedni druge ljubavne pjesme.
Hungarian[hu]
A barátok nem vesznek egymásnak szerelmes verseket.
Italian[it]
Gli amici non si comprano poesie d'amore a vicenda.
Dutch[nl]
Vrienden geven elkaar geen liefdesgedichten.
Portuguese[pt]
Amigos não presenteiam poesias.
Russian[ru]
Друзья не дарят друг другу любовную лирику.
Serbian[sr]
Prijatelji ne kupuju jedno drugom ljubavnu poeziju.
Swedish[sv]
Vänner köper inte kärleksdikter till varandra.