Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle kristne er også blevet dømt for at samles og give anledning til »social uro«.
German[de]
Einige Christen wurden außerdem „wegen Zusammenschlusses zur Herbeiführung sozialer Unruhen“.
Greek[el]
Ορισμένοι χριστιανοί έχουν επίσης καταδικαστεί με την κατηγορία της συνάθροισης «για τη δημιουργία κοινωνικής αναστάτωσης».
English[en]
Some Christians have also been sentenced for gathering ‘to create social turmoil’.
Spanish[es]
Algunos cristianos han sido también detenidos por reunirse «para crear agitación social».
Finnish[fi]
Kristityille on annettu myös tuomioita sillä perusteella, että näiden kokoontumiset ovat aiheuttaneet yhteiskunnallista levottomuutta.
French[fr]
Certains chrétiens ont également été condamnés au motif de s'être réunis «pour provoquer des troubles sociaux».
Italian[it]
Qualche cristiano è anche stato condannato per assembramento «volto a turbare l'ordine sociale».
Dutch[nl]
Bepaalde christenen zijn verder veroordeeld, omdat zij bijeen zouden zijn gekomen om „sociale onrust te creëren”.
Portuguese[pt]
Alguns cristãos foram igualmente condenados por se reunirem «para criar instabilidade social».
Swedish[sv]
Vissa kristna har blivit dömda för att de samlats ”i syfte att skapa samhällelig oro”.