Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتعد الان, ايها الثعبان العجوز.
Bulgarian[bg]
Поклони се, стара змийо.
Czech[cs]
Pokloň se, starý hade.
Danish[da]
Kryb sammen nu, gamle slange.
German[de]
Verzieh dich jetzt, alte Schlange.
Greek[el]
Τρέμεις τώρα, γέρικο φίδι.
English[en]
Cower now, old snake.
Spanish[es]
Encógete, vieja serpiente.
Estonian[et]
Värise nüüd, vana madu.
Hebrew[he]
השתחווה מיד, נחש זקן.
Croatian[hr]
Skloni se stara zmijo.
Hungarian[hu]
Rettegj, vén kígyó.
Dutch[nl]
Krimp maar ineen, oude slang.
Polish[pl]
Ugnij się, stary wężu.
Portuguese[pt]
Acobarda-te, velha serpente.
Romanian[ro]
Acoperă-te, şarpe bătrân.
Slovenian[sl]
Umakni se, stara kača.
Serbian[sr]
Skloni se stara zmijo.
Swedish[sv]
Göm dig nu din gamle orm.
Turkish[tr]
Kork benden, yaşlı yılan.