Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنها سلسلة متصلة ، نحن نسعى لجعل الرجال على الاعتراض على بعضهم البعض.
Catalan[ca]
És a través d'una continuïtat, que estem intentant que els homes s'interrompin els uns als altres.
Czech[cs]
Snažíme se muže přimět k tomu, aby se vzájemně přerušovali soustavně.
Greek[el]
Είναι μια συνέχεια, προσπαθούμε να κάνουμε τους άντρες να διακόψει ο ένας τον άλλο.
English[en]
It's along a continuum, we're trying to get men to interrupt each other.
Spanish[es]
Es a lo largo de un continuo, estamos tratando de conseguir hombres que se interrumpan mutuamente.
French[fr]
C'est le long d'un continuum que nous essayons d'avoir des hommes pour s'interrompre mutuellement.
Hungarian[hu]
Az egy folyamat, amire megpróbáljuk rávenni a férfiakat, hogy állítsák le egymást.
Italian[it]
È su un continuum, cerchiamo di convincere gli uomini a fermarsi a vicenda.
Dutch[nl]
We willen dat mannen elkaar doorlopend ter verantwoording roepen.
Polish[pl]
Chodzi o stworzenie kontinuum, żeby mężczyźni wpływali na siebie.
Romanian[ro]
E o gamă continuă de situații în care încercăm să facem bărbații să intervină.
Russian[ru]
Это непрерывный процесс — мы пытаемся заставить мужчин одёргивать друг друга.
Albanian[sq]
Eshte nje vazhdimesi e gjate, ku ne jemi perpjekur qe ti bejme burrat te pengojne njeri tjetrin.
Serbian[sr]
Radi se o kontinuitetu, pokušavamo da nateramo muškarce da prekinu jedni druge.
Turkish[tr]
Halbuki toplumsal değişim sürece dair bir şeydir, erkeklerin bu gibi durumlarda birbirlerine müdahale etmelerini sağlamaya çalışıyoruz..
Vietnamese[vi]
Cần một quá trình liên tục, chúng ta cô để khiến đàn ông chặn nhau lại.