Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, хиперурикемията не води до повишаване честотата на подагра, артралгия или уролитиаза
Czech[cs]
Hyperurikémie však neměla za následek zvýšený výskyt dny, bolestí kloubů nebo urolithiázy
Danish[da]
Denne hyperurikæmi resulterede dog hverken i en forøgelse af arthritis urica, ledsmerter eller urolithiasis
German[de]
Allerdings führte diese Hyperurikämie nicht zu einem gehäuften Auftreten von Gicht, Arthralgie oder Urolithiasis
Greek[el]
Παρόλα αυτά, η υπερουριχαιμία δεν προκάλεσε αύξηση της ουρικής αρθρίτιδας, αρθραλγίας ή ουρολιθίασης
English[en]
However, the hyperuricemia did not result in an increase in gout, arthralgia, or urolithiasis
Spanish[es]
Sin embargo, la hiperuricemia no produjo un aumento de gota, artralgia o urolitiasis
Estonian[et]
Siiski ei tekkinud hüperurikeemia tagajärjel podagra, liigesevalu ega urolitiaasi esinemissageduse tõusu
Finnish[fi]
Hyperurikemia ei kuitenkaan johtanut kihti-, artralgia-eikä virtsatiekivitapausten lisääntymiseen
French[fr]
Cependant, cette hyperuricémie ne s est pas accompagnée d une augmentation de crises de goutte, d arthralgies ou de lithiase urinaire
Hungarian[hu]
Mindazonáltal a hyperurikaemia nem növelte a köszvényes, arthralgiás, ill. urolithiasisos esetek számát
Lithuanian[lt]
Tačiau hiperurikemija nesąlygojo podagros, artralgijos ar inkstų bei šlapimo takų akmenligės padažnėjimo
Latvian[lv]
Tomēr hiperurikēmija neizraisīja podagras, artralģijas vai urolitiāzes sastopamības palielināšanos
Maltese[mt]
Madankollu, l-iperuriċemija ma rriżultatx f ’ żieda fil-gotta, artralġja jew urolithiasis
Polish[pl]
Hiperurykemia nie powodowała jednak zwiększenia częstości występowania dny, bólów stawów ani kamicy układu moczowego
Portuguese[pt]
Contudo, a hiperuricémia não provocou um aumento de gota, de artralgias ou de urolitíase
Romanian[ro]
Totuşi, hiperuricemia nu a determinat creşterea incidenţei gutei, artralgiilor sau litiazei renale
Slovak[sk]
Hyperurikémia však nespôsobila zvýšený výskyt dny, bolesti kĺbov alebo urolitiázy
Slovenian[sl]
Vendar pa hiperurikemija ni povzročila povišanja pojavnosti protina, artralgij ali urolitiaze
Swedish[sv]
Hyperuricemin ledde dock inte till ökad gikt, artralgi eller urolitiasis