Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنهُ قدركَ سيد ( بوم
Czech[cs]
Je to váš osud, pane Bohme.
Greek[el]
Είναι η μοίρα σου, κ. Μπομ.
English[en]
It's your fate, Mr. Bohm.
Spanish[es]
Es su destino, Sr. Bohm.
Estonian[et]
See on teie eesmärk, härra Bohm.
Finnish[fi]
Se on kohtalonne, herra Bohm.
French[fr]
C'est votre destin, M. Bohm.
Hebrew[he]
זהו הגורל שלך, מר בוהם.
Hungarian[hu]
Ez a sorsa, Mr. Bohm.
Italian[it]
E'il suo fato, signor Bohm...
Dutch[nl]
Dat is uw bestemming, Mr Bohm.
Portuguese[pt]
É sua sina, sr. Bohm.
Romanian[ro]
Este soarta dvs, dle Bohm.
Russian[ru]
Это ваша судьба, мистер Бом.
Swedish[sv]
Det är ert öde, mr Bohm.
Thai[th]
นี่เป็นโชคชะตาของคุณ คุณบอห์ม
Chinese[zh]
这 是 你 的 命运 Bohm 先生