Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واحيانا كثيرة لا تنطبق داخل الحدود الامريكية ايضاً
Bulgarian[bg]
Понякога не са верни дори и в границите на самите Щати.
Czech[cs]
Někdy neplatí ani na domácí půdě.
Danish[da]
Til tider er de ikke engang de samme ved Amerikas egne grænser.
German[de]
Manchmal treffen sie noch nicht einmal innerhalb der amerikanischen Grenzen zu.
Greek[el]
Κάποιες φορές δεν επαληθεύονται και μέσα στα Αμερικανικά σύνορα.
English[en]
At times they don't even hold true at America's own borders.
Spanish[es]
A veces ni siquiera resultan ciertas dentro de las mismas fronteras de los EE.UU.
Estonian[et]
Vahetevahel ei pea need paika isegi Ameerika piires.
Finnish[fi]
Ja joskus ne eivät edes ole tosia Amerikan omien rajojen sisällä.
French[fr]
Parfois, elles ne se vérifient même pas aux frontières de l'Amérique.
Hebrew[he]
ולפעמים הן גם אינן נכונות בתוך גבולות ארה"ב.
Croatian[hr]
Povremeno ne vrijede ni na samim granicama Amerike.
Hungarian[hu]
Egyes esetekben még Amerika határain belül sem bizonyulnak igaznak.
Armenian[hy]
Երբեմն, նրանք ոչ միշտ են ճշմարիտ նաեւ Ամերիկայի սեփական սահմանների ներսում։
Indonesian[id]
Kadang-kadang keyakinan ini juga salah bahkan bagi orang Amerika sendiri.
Italian[it]
A volte non sono vere neanche all'interno dei confini degli USA.
Korean[ko]
그들은 자신의 근방에서 조차도 진실성을 가지고 있지 않을 때가 있죠.
Lithuanian[lt]
Kartais jos net nėra teisingos pačios Amerikos ribose.
Macedonian[mk]
Понекогаш дури и не се вистинити во самите граници на Америка.
Dutch[nl]
Soms blijven ze zelfs niet overeind aan de grens van Amerika zelf.
Polish[pl]
Czasami nie sprawdzają się one nawet w Ameryce.
Portuguese[pt]
Às vezes nem sequer são verdadeiros dentro das próprias fronteiras americanas.
Romanian[ro]
Se întâmplă să nu se adeverească nici măcar pe frontierele Americii.
Russian[ru]
Иногда она не подтверждается даже в самой Америке.
Slovak[sk]
A z času na čas neplatia ani v rámci amerických hraníc.
Albanian[sq]
Ndonjëhere ato nuk janë të vërteta as brenda kufijve amerikanë.
Serbian[sr]
Ponekad nisu tačne ni u okviru američkih granica.
Swedish[sv]
Ibland stämmer de inte ens innanför USA:s egna gränser.
Thai[th]
และหลายกรณีที่มันไม่จริง แม้แต่ในตัวอเมริกาเอง
Turkish[tr]
Gerçeği yansıtmadıkları zamanlarda Amerika'nın kendi sınırları vardır.
Ukrainian[uk]
Часом вони можуть виявитися неправдивими навіть в самій Америці.
Vietnamese[vi]
Đôi khi, chúng còn không đúng ngay tại biên giới nước Mỹ.